Déçue

Decepcionado

Déçue

Me decepcionasteTu m'as déçue
Sí, me decepcionasteOuais, tu m'as déçue
Ya no puedo hacer nadaJ'peux plus rien faire
Es demasiado tarde, sí, me decepcionasteC'est trop tard, ouais, tu m'as déçue

Lo di todo por ti, por nosotros, fui sinceroJ'ai tout donné pour toi, pour nous, j'ai été sincère
Ya es cosa del pasado, sí, sí, me decepcionasteC'est du passé, ouais-ouais, tu m'as déçue
Siempre ocupado, cuando tú nunca estabas allíToujours occupé, quand t'étais jamais là
Estaba pensando en el mañana, pero siempre iba detrás de tiMoi, j'pensais au lendemain, mais j'passais toujours après toi

Para mí amanece un nuevo día, un nuevo rayo de solPour moi, se lève un nouveau jour, un nouveau rayon de soleil
Mi corazón decía au-au-au, encontró la chispaMon cœur faisait aïe-aïe-aïe, il a su trouver l'étincelle
Gracias por hacerme creer que el amor existeMerci de me faire croire, que l'amour existe
Me gusta cuando me miras cuando me miras fijamenteJ'aime quand tu me regardes quand tu me fixes

Gracias por hacerme creer que el amor existeMerci de me faire croire que l'amour existe
Dejo mis armas, mi corazón deja sus armasJ'dépose les armes mon cœur dépose les armes
Quiero que volemos lejos de aquíJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Río, BaliMexico, Rio, Bali

Es una locura lo mucho que me afectasC'est fou comme tu me fais de l'effet
Sólo estás tú en mis pensamientosY'a que toi dans mes pensées
Quiero que volemos lejos de aquíJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Río, BaliMexico, Rio, Bali

Ya no tiene sentido esperar másPlus rien ne sert d'attendre
Porque nos amamos infinitamenteCar on s'aime à l'infini
Me decepcionasteTu m'as déçue
Sí, me decepcionasteOuais, tu m'as déçue

Ya no puedo hacer nadaJ'peux plus rien faire
Es demasiado tarde, sí, me decepcionasteC'est trop tard, ouais, tu m'as déçue
Él sabía cómo tranquilizarmeLui, il a su me rassurer
Mi corazón está a salvoMon cœur en sécurité

Al principio un poco tímido, pero supiste domarmeAu début, un peu timide, mais tu as su m'apprivoiser
Estoy enamorado, es excesivoJ'suis en love, c'est abusé
A tu lado es tan chan-méÀ tes côtés, c'est trop chan-mé
Recuerdo tus promesasJ'me rappelle de tes promesses

Y nunca me decepcionesEt de jamais me laisser tomber
Así que solo te quiero a tiAlors, je ne veux que toi
Quiero que me lleves lejosJe veux que tu m'emmènes loin
Confío en ti, toma mi manoJ'te fais confiance, prends ma main

No puedo verme sin tiJe ne me vois pas sans toi
Gracias por hacerme creer que el amor existeMerci de me faire croire, que l'amour existe
Me gusta cuando me miras cuando me miras fijamenteJ'aime quand tu me regardes quand tu me fixes
Gracias por hacerme creer que el amor existeMerci de me faire croire que l'amour existe
Dejo mis armas, mi corazón deja sus armasJ'dépose les armes mon cœur dépose les armes

Quiero que volemos lejos de aquíJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Río, BaliMexico, Rio, Bali
Es una locura lo mucho que me afectasC'est fou comme tu me fais de l'effet
Sólo estás tú en mis pensamientosY'a que toi dans mes pensées

Quiero que volemos lejos de aquíJ'veux qu'on s'envole loin d'ici
México, Río, BaliMexico, Rio, Bali
Ya no tiene sentido esperar másPlus rien ne sert d'attendre
Porque nos amamos infinitamenteCar on s'aime à l'infini