Sai Di Nha Porta (Não Me Importo) (Kriolu Version)

Não Me Importo) (Versão Crioulo)

Sai Di Nha Porta (Não Me Importo) (Kriolu Version)

Eu sei que um dia vais bater à minha portaN sabi ma un dia bu ta bem konkon na porta
A dizer que já não dormes de tanto pensar em mimTa fla-n mo ka durmi noti di tantu pensa na mi
E eu nem me vou importarN ta risponde-u ku txoti, ma migo k importa-m la
Pois já te tinha dito que assim seria teu fimAmi dja-n flaba bo ma bu fin tem ki serba si

Agora tudo o que fazes é queixar-te à minha famíliaGosi bu ta sai ta bandona-m pa nha família
Que deste o melhor de ti enquanto eu só te fiz malTa fla mo trata-m dretu ma n dabu so disgostu
Só Deus sabe quantas vezes me fizeste chorarMi ku Dioz ki sabi kantu bez bu po-m ta txora
Só tás a colher o que plantasteBu planta tristeza, kodji disgrasa

Sai da minha portaSai di nha porta
Sai da minha portaSai di nha porta

Tenho a certeza que ainda hás de chegar à minha casaE sertu ma un dia bu al bem ti txiga nha kaza
A dizer que já não dormes de tanto pensar em mimTa fla-m mo sta passa fómi di tantu pensa na mi
Vai ser mesmo engraçado, pois tu antes diziasN ta ri, n ta txokota, n ta fla-u sê ka bo ki flaba
Que a tua vida seria muito melhor sem mimMa pa bu vida midjora bu tinha ki largaba mi

O melhor que fazes agora é tratar da tua anemiaMidjor ki bu ta fazi ê trata di bu animia
E tomar um pouco de vergonha na caraY odja sê pusível toma burgonha na rostu
Tudo isto é por conta das vezes que me fizeste chorarBu sta paga culpa di tenpu ku po-m ta txora
Só tás a colher o que plantasteBu planta tristeza, kodji disgrasa

Sai da minha portaSai di nha porta
Longe da minha portaLonji nha porta
Longe da minha portaLonji nha porta
Longe da minha portaLonji nha porta
Terminamos sem nos despedir, perdeste a vezDi noz ka tem nen dispidida bu perdi bez
Tens de entender que o que tivemos é passadoBu tem ki ntendi ma di noz éra un bez
Está ultrapassado como a roupa fora de modaMi ku bo djuntu e kuza ki dja sai di moda
Não percas tempo a tentar ressuscitá-loTem fijon ki ka ta kusidu nen ku sóda

Sai da minha portaSai di nha porta
Sai da minha portaSai di nha porta
Ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hm hm hm hm hm hm hmHm hm hm hmhm hm hm
Hm hm hm hm hm hm hmHm hm hm hm hm hm hm

Sai da minha portaSai di nha porta