Pan Dulce

Pain Doux

Pan Dulce

Pourquoi tu te cachesPor qué te escondes
si je te vois encoresi todavia te veo
si je te sens encore,si todavia te siento,
ce cet amour que tu jurais pour moi..ese amor que jurabas por mi..

Ne fais pas le durNo te hagas el fuerte
je veux aussi te voiryo también quiero verte
et ça me fait mal au cœur pour toiy me duele el corazón por ti
et ça me fait mal au cœur pour toi...y me duele el corazón por ti...

Refrain :Coro:

Tu es comme un pain doux et je vais te dévorerTu eres como un pan dulce y te voy a comer
même si tu ne veux pas, je vais te mordre,aunque no quieras te voy a morder,
tu es comme un pain doux et je vais te dévorertu eres como un pan dulce y te voy a comer
même si tu ne veux pas, je vais te mordre..aunque no quieras te voy a morder..

J'ai attendu si longtempsHe esperado tanto tiempo
et maintenant que le moment est lày ahora que llegó el momento
tu veux t'oublier de moite quieres olvidar de mi
tu veux t'oublier de moi,te quieres olvidar de mi,

S'il te plaît, ne fais plusPor favor ya no hagas
ce jeu avec moiconmigo este ocho
c'est un vrai calvaireque me es un castigo
mon amour, je te porte dans mes battementsmi amor te traigo en mis latidos
dans ce cœur si blessé..en este corazón tan herido..

Refrain :Coro:

Tu es comme un pain doux et je vais te dévorerTu eres como un pan dulce y te voy a comer
même si tu ne veux pas, je vais te mordre,aunque no quieras te voy a morder,
tu es comme un pain doux et je vais te dévorertu eres como un pan dulce y te voy a comer
même si tu ne veux pas, je vais te mordre..aunque no quieras te voy a morder..