Déjenme Llorar

Laissez-moi pleurer

Déjenme Llorar

J'ai repensé aux moments que je t'ai donnésHe estado recordando los momentos que te di
Combien tu m'en as donnés et pourquoi je suis iciCuántos tú me diste y porque ahora estoy aquí
Assise par terre, pensant que je t'aimeSentada en el suelo, pensando que te quiero
Que je t'ai tant aimé, et que ton amour m'est nécessaireQue te quise tanto, y que tu amor me es necesario

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Je veux l'extirper de ma poitrineQuiero sacarlo de mi pecho
Avec mes larmes éteindreCon mi llanto apagar
Ce feu qui brûle à l'intérieurEste fuego que arde adentro

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Je veux dire adieu en silenceQuiero despedirme en silencio
Faire raisonner mon espritHacer mi mente razonar
Que pour ça, il n'y a pas de remèdeQue para esto no hay remedio

Oh, oh, oh (laissez-moi pleurer)Oh, oh, oh (déjenme llorar)
Oh-oh-oh, nonOh-oh-oh, no
Oh-oh, oh (laissez-moi pleurer)Oh-oh, oh (déjenme llorar)

Ce furent de si beaux momentsFueron tan bellos encuentros
S'aimer sans peurAmarnos sin miedo
Tu es la nuit et je suis ton rêveEres tú la noche y yo tu sueño
Toi, mon raconteur d'histoiresTú, mi cuentacuentos

Je t'oublierai, je te le jure, je suis désoléeTe olvidaré, te lo juro, lo siento
Ton amour me fait malTu amor me hace daño
Et tu ne peux plus rien y changerY esto no puedes ya arreglarlo

Mais un amour comme le mien, tu ne le trouveras pas ailleursPero amor como el mío no hallarás por ahí
Parce que cet amour parie même sur moiPorque este amor apuesta hasta por mí

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Je veux l'extirper de ma poitrineQuiero sacarlo de mi pecho
Avec mes larmes éteindreCon mi llanto apagar
Ce feu qui brûle à l'intérieurEste fuego que arde adentro

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Je veux dire adieu en silenceQuiero despedirme en silencio
Faire raisonner mon espritHacer mi mente razonar
Que pour ça, il n'y a pas de remèdeQue para esto no hay remedio

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Je veux l'extirper de ma poitrineQuiero sacarlo de mi pecho
Avec mes larmes éteindreCon mi llanto apagar
Ce feu qui brûle à l'intérieurEste fuego que arde adentro

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Je veux dire adieu en silenceQuiero despedirme en silencio
Faire raisonner mon espritHacer mi mente razonar
Que pour ça, il n'y a pas de remèdeQue para esto no hay remedio

Laissez-moi pleurerDéjenme llorar
Laissez-moi pleurerDéjenme llorar