Hacia Dentro

Nach Innen

Hacia Dentro

Ich wachte eines Tages auf, ohne den Wunsch, weiterzumachenDesperté un día sin sentir ganas de querer seguir
Etwas zog mich in mein BettAlgo ya me hundía en mi cama
Die Blicke, die ich spürte, die Umarmungen, die ich gabLas miradas que sentí, los abrazos que cedí
Alles war leer und ohne InhaltTodo era vacío y sin nada

Ich vergaß den Glauben an mich, setzte alles auf michOlvidé la fe en mí, todo lo aposté por mí
Doch ich war es, der fehltePero era yo quien hacía falta
Der Krieg in mir forderte lautstark in mirLa guerra dentro de mí reclamaba fuerte en mí
Es war die Stimme meiner SeeleFue la voz de mi alma

Ich schaute wieder nach innenVolví a mirar hacia dentro
Ich schaute wieder ganz tief in mich hineinVolví a mirar hacia muy dentro de mí
Um die Erinnerung zu offenbarenA revelar el recuerdo
Zu analysieren, was in mir protestierteAnalizar lo que protestaba en mí

Es war so schwer zuzugeben, zu akzeptieren, dass ich mich belogen habeFue tan duro de admitir, aceptar que me mentí
Ich ignorierte den Schmerz durch das GeschehenIgnoré el dolor por la trama
Nachdem ich mich dort sah, allein und ohne weiterzukommenQue después de verme ahí, sola y sin poder seguir
Hatte ich alles und hatte nichtsTuve todo y tenía nada

Wünschte mir, hier zu enden, meine Augen sahen grauDeseando acabarme aquí, mis ojos veían gris
Im Schlaf erstickte ich immerAl dormir yo siempre me ahogaba
Mein Weinen wollte sagen, meine Wunden zugebenMi llanto quería decir, mis heridas admitir
Es war die Stimme meiner SeeleFue la voz de mi alma

Ich schaute wieder nach innenVolví a mirar hacia dentro
Ich schaute wieder ganz tief in mich hineinVolví a mirar hacia muy dentro de mí
Um die Erinnerung zu offenbarenA revelar el recuerdo
Zu analysieren, was in mir protestierteAnalizar lo que protestaba en mí

Ich schaute wieder nach innenVolví a mirar hacia dentro
Ich schaute wieder ganz tief in mich hineinVolví a mirar hacia muy dentro de mí
Um die Erinnerung zu offenbarenA revelar el recuerdo
Zu analysieren, was in mir protestierteAnalizar lo que protestaba en mí

Ich kam zurück, ich kam zu mirVolví, volví a mí
Ich begann wieder zu existierenVolví a existir
Und konnte mich dort sehenY pude verme ahí
Wieder lächelndVolviendo a sonreír

Ich schaute wieder nach innenVolví a mirar hacia dentro
Ich schaute wieder ganz tief in mich hineinVolví a mirar hacia muy dentro de mí
Um die Erinnerung zu offenbarenA revelar el recuerdo
Zu analysieren, was in mir protestierteAnalizar lo que protestaba en mí

Ich schaute wieder nach innen, ohVolví a mirar hacia dentro, oh
Ich schaute wieder ganz tief in mich hineinVolví a mirar hacia muy dentro de mí
Um die Erinnerung zu offenbarenA revelar el recuerdo
Zu analysieren, was in mir protestierteAnalizar lo que protestaba en mí