Hacia Dentro

Inward

Hacia Dentro

I woke up one day without feeling like wanting to continueDesperté un día sin sentir ganas de querer seguir
Something was already sinking me in my bedAlgo ya me hundía en mi cama
The looks I felt, the hugs I gave inLas miradas que sentí, los abrazos que cedí
Everything was empty and without anythingTodo era vacío y sin nada

I forgot faith in myself, I bet everything on myselfOlvidé la fe en mí, todo lo aposté por mí
But it was me who was missingPero era yo quien hacía falta
The war inside me was claiming loudly in meLa guerra dentro de mí reclamaba fuerte en mí
It was the voice of my soulFue la voz de mi alma

I looked inside againVolví a mirar hacia dentro
I looked deep inside of meVolví a mirar hacia muy dentro de mí
To reveal the memoryA revelar el recuerdo
Analyze what was protesting in meAnalizar lo que protestaba en mí

It was so hard to admit, to accept that I lied to myselfFue tan duro de admitir, aceptar que me mentí
I ignored the pain for the plotIgnoré el dolor por la trama
That after seeing myself there, alone and unable to continueQue después de verme ahí, sola y sin poder seguir
I had everything and had nothingTuve todo y tenía nada

Wishing to end it here, my eyes saw grayDeseando acabarme aquí, mis ojos veían gris
When I slept, I always suffocatedAl dormir yo siempre me ahogaba
My crying wanted to speak, admit my woundsMi llanto quería decir, mis heridas admitir
It was the voice of my soulFue la voz de mi alma

I looked inside againVolví a mirar hacia dentro
I looked deep inside of meVolví a mirar hacia muy dentro de mí
To reveal the memoryA revelar el recuerdo
Analyze what was protesting in meAnalizar lo que protestaba en mí

I looked inside againVolví a mirar hacia dentro
I looked deep inside of meVolví a mirar hacia muy dentro de mí
To reveal the memoryA revelar el recuerdo
Analyze what was protesting in meAnalizar lo que protestaba en mí

I returned, I returned to myselfVolví, volví a mí
I returned to existVolví a existir
And I could see myself thereY pude verme ahí
Starting to smile againVolviendo a sonreír

I looked inside againVolví a mirar hacia dentro
I looked deep inside of meVolví a mirar hacia muy dentro de mí
To reveal the memoryA revelar el recuerdo
Analyze what was protesting in meAnalizar lo que protestaba en mí

I looked inside again, ohVolví a mirar hacia dentro, oh
I looked deep inside of meVolví a mirar hacia muy dentro de mí
To reveal the memoryA revelar el recuerdo
Analyze what was protesting in meAnalizar lo que protestaba en mí