Mi Secreto

Jij bent mijn geheim

Mi Secreto

Jij bent mijn geheimTú eres mi secreto
Van jou vertel ik aan niemandDe ti a nadie le cuento
Het is bijna een zonde om het te wetenEs casi un pecado saberlo
Maar dit is iets serieusPero esto es algo serio
Het houdt me wakkerMe quita el sueño
Ik probeer te vergeten wat ik voelMe esfuerzo a olvidar lo que siento
Maar het verspreidt zich al over mijn lichaamPero ya se extiende por todo mi cuerpo
En het maakt me ziek om het te verbergenY me enferma contenerlo

Maar tegenover jouPero al frente de ti
Laat ik je het tegendeel zienTe demuestro lo contrario
Ook al is dit een lijdenswegAunque esto es un calvario
Drukt het op mijn borst, dit wat is geborenMe pesa el pecho esto que nació
Dat door jou aan het groeien isQue por ti esta creciendo
Ik verberg het voor je en wil het nietTe lo oculto y no lo quiero

Ik wil me van je verwijderenQuiero alejarme de ti
De werkelijkheid liegt tegen meLa realidad me miente
Ik sluit mijn ogenCerraré mis ojos
Wis mijn gedachtenBorraré mi mente
Ook al protesteert mijn ziel tegen jeAunque mi alma te proteste
Dit is zeker tijdelijkEsto seguro es temporal
Ik houd mijn ogen dichtCallaré mis ojos
Ook al zoeken ze waar je heen gaatAunque buscan hacia dónde vas
Kijk niet achteromNo mires hacia atrás

Maar hoe meer ik het probeer te vermijden, hoe meer ik het tegenkomPero entre más lo evito lo encuentro
Het is een verslaving, het is een procesEs una adicción, es proceso
Jij, mijn mooie kwellingTú mi bello tormento

Maar tegenover jouPero al frente de ti
Laat ik je het tegendeel zienTe demuestro lo contrario
Ook al is dit een lijdenswegAunque esto es un calvario
Drukt het op mijn borst, dit wat is geborenMe pesa el pecho esto que nació
Dat door jou aan het groeien isQue por ti esta creciendo
Ik verberg het voor je en wil het nietTe lo oculto y no lo quiero