Ne M'appelle Pas

No Me Llames

Aujourd'hui que tu n'es plus làHoy que ya no estás
J'ai pu déchiffrerPude descifrar
Tu étais le mensongeTú eras la mentira
J'étais ta véritéYo era tu verdad

Je me suis risqué à chercherMe arriesgué a buscar
Ça m'a fait mal de trouverMe dolió encontrar
Que toutes les piècesQue todas las fichas
Tu savais les jouerTe sabías jugar

Quelle tristesse d'accepterQue tristeza aceptar
Que je t'ai donné sans réfléchirQue te entregue sin pensar
Mes jours, mon corps et mes maniesMis días, mi cuerpo y mis manías
Et ça me fait mal d'affronterY me duele enfrentar
Ce que les autres pourraient penserQue pensaran los demás
La blessureLa herida
Que je montre chaque jourQue muestro cada día

Ne m'appelle pasNo me llames
Ne me cherche pasNo me busques
Ne m'écris pasNo me escribas
Je ne veux pas me livrerNo quiero entregarme
À tes baisersA tus besos
Tes charmesLos encantos
Tes caressesTus caricias
Je ne veux pas me livrer nonNo quiero entregarme no

Je vais effacerVoy a eliminar
Les traces, la chimieRastro, química
Les raisons qui viennentRazones que visitan
Me faisant douterHaciéndome dudar

Quelle tristesse d'accepterQue tristeza aceptar
Que je t'ai donné sans réfléchirQue te entregue sin pensar
Mes jours, mon corps et mes maniesMis días, mi cuerpo y mis manías
Et ça me fait mal d'affronterY me duele enfrentar
Ce que les autres pourraient penserQue pensaran los demás
La blessureLa herida
Que je montre chaque jourQue muestro cada día

Ne m'appelle pasNo me llames
Ne me cherche pasNo me busques
Ne m'écris pasNo me escribas
Je ne veux pas me livrerNo quiero entregarme
À tes baisersA tus besos
Tes charmesLos encantos
Tes caressesTus caricias
Je ne veux pas me livrer nonNo quiero entregarme no

À ta douleur, ta maliceA tu dolor tu malicia
Ce regard fictifEsa mirada ficticia
À la passion et la cachetteA la pasión y guarida
Et ta chaleurY tu calor

Je ne veux pas te voirNo quiero mirarte
J'ai peur de te croiserMe temo encontrarte
Je ne peux pas te le cacherNo puedo ocultártelo

Tu sais me déchiffrerSabes descifrarme
Franchir les barrièresBarreras cruzarte
Tu séduis, je perds le courageSeduces, pierdo el valor