Œuvre d'Art

Obra de Arte

Chaque courbe de mon corpsCada curva en mi cuerpo
Garde un parfum et un suspenseGuarda aroma y suspenso
Et la lumière en moi peut guérirY la luz en mí puede sanar
Chaque partie obscure en toi (en toi, en toi)Cada parte obscura en ti (en ti, en ti)

Mon regard est le mystèreMi mirada el misterio
Ma voix un doux lamentMi voz dulce lamento
Ma beauté était un cadeau de DieuMi belleza fue un regalo de Dios
Qui m'a été donné (à moi, à moi)Que me entregó a mí (a mí, a mí)

Ma peau (ma peau)Mi piel (mi piel)
Ma voixMi voz
Ta boussole perd le contrôleTu brújula pierde el control

Je vois (je vois)Veo (veo)
La peur (la peur)Temor (temor)
Dans ton regardEn tu mirar

Je suis la coupableSoy la culpable
Œuvre d'artObra de arte
Tu es tombé amoureuxTe enamoraste
Tu t'es donnéTe entregaste
Totalement à moiTotalmente a mí

C'était en un instant (nah-nah-na)Fue en un instante (nah-nah-na)
Tout oublié (nah-nah-na)Todo olvidaste (nah-nah-na)
Tu es tombé amoureuxTe enamoraste
Tu t'es donnéTe entregaste
Totalement à moiTotalmente a mí

Je donne vie, je suis du cielDoy vida soy del cielo
Je brille à chaque instantBrillo en todo momento
Je suis femmeSoy mujer
Je suis l'origineSoy el origen
De chaque chose bonne en toi (en toi, en toi)De cada cosa buena en ti (en ti, en ti)

C'est normal ton retourEs normal tu regreso
Tu t'es rendu à mes baisersTe rendiste a mis besos
Je suis parfaite peu importe la mesureSoy perfecta no importa la medida
Qui habite en moi (en moi, en moi)Que habite en mí (en mí, en mí)

Ma peau (ma peau)Mi piel (mi piel)
Ma voix (ma voix)Mi voz (mi voz)
Ta boussole perd le contrôleTu brújula pierde el control
Je vois (je vois)Veo (veo)
La peur (la peur)Temor (temor)
Dans ton regardEn tu mirar

Je suis la coupable (nah-nah-na)Soy la culpable (nah-nah-na)
Œuvre d'art (nah-nah-na)Obra de arte (nah-nah-na)
Tu es tombé amoureuxTe enamoraste
Tu t'es donnéTe entregaste
(Ooh)(Ooh)
Totalement à moiTotalmente a mí
(Aah)(Aah)

C'était en un instant (nah-nah-na)Fue en un instante (nah-nah-na)
Tout oublié, (nah-nah-na)Todo olvidaste, (nah-nah-na)
Tu es tombé amoureuxTe enamoraste
Tu t'es donnéTe entregaste
(Ooh)(Ooh)
Totalement à moiTotalmente a mí
(Aah)(Aah)

Ma perfectionMi perfección
Je suis une œuvre d'artSoy una obra de arte
Intuition divineDivina intuición
Je n'ai pas besoin de t'expliquerNo tengo que explicarte
Mon corps et ma raisonMi cuerpo y razón
Je ne vais pas me dérangerNo voy a molestarme
Je n'ai pas besoin de t'expliquerNo tengo que explicarte
Je suis une œuvre d'artSoy una obra de arte

Je suis la coupable (nah-nah-na)Soy la culpable (nah-nah-na)
Œuvre d'art (œuvre d'art)Obra de arte (obra de arte)
Tu es tombé amoureuxTe enamoraste
(Ooh)(Ooh)
Tu t'es donnéTe entregaste
(Aah)(Aah)
Totalement à moiTotalmente a mí

C'était en un instant (nah-nah-na)Fue en un instante (nah-nah-na)
Tout oublié, (tout oublié)Todo olvidaste, (todo olvidaste)
(Nah-nah-na)(Nah-nah-na)
Tu es tombé amoureuxTe enamoraste
Tu t'es donnéTe entregaste
(Ooh)(Ooh)
Totalement à moiTotalmente a mí
(Aah)(Aah)

Œuvre d'art (ooh) (aah)Obra de arte (ooh) (aah)
Œuvre d'art (shh)Obra de arte (shh)