Pequeño Amor

Kleiner Liebe

Pequeño Amor

So klein ist unsere LiebeTan pequeño es nuestro amor
Dass sie niemand sehen kannQue nadie lo puede ver
Es war ein Geheimnis zwischen dir und mirFue un secreto entre tú y yo
Doch ich kann es nicht mehr verbergenPero ya no lo puedo esconder
Eine freche TräneUna lágrima traviesa
Entkam deinem BlickSe escapó de tu mirada
Und offenbarte die GrößeRevelando la grandeza
Dieser Liebe, die uns nicht fängtDe este amor que no nos atrapa

Lass mich dich lieben, meine kleine LiebeDéjame quererte, mi pequeño amor
Meine kleine, kleine LiebeMi pequeño, pequeño amor
Dass es niemand merkt, nur du und ichQue nadie lo note, solo tú y yo
Meine kleine, kleine LiebeMi pequeño, pequeño amor

Lass mich dich liebenDéjame quererte
Kleine LiebePequeño amor

Wenn ich so nah bei dir binCuando estoy tan cerca de ti
Fühle ich, wie dein Atem wächstYo siento tu respiración crecer
Deine Augen lassen mich nicht lügenTus ojos no me dejan mentir
Du hast mich, das kannst du auch sehenMe tienes, también lo puedes ver
Ich habe es dir noch nicht gesagtNo te lo he llegado a decir
Aber du kannst es entschlüsselnPero lo puedes descifrar
Die Zeit hat mich gelehrt zu lügenEl tiempo me ha enseñado a mentir
Doch vor dir kann ich nicht schummelnPero en frente de ti no sé disimular

Alle fragen michTodo el mundo me pregunta
Sag uns, was mit dir los istDinos qué es lo que te pasa
Dass diese so kleine LiebeQue este amor tan pequeño
Mir aus den Händen gleitetDe mis manos se me escapa

Lass mich dich lieben, meine kleine LiebeDéjame quererte, mi pequeño amor
Meine kleine, kleine LiebeMi pequeño, pequeño amor
Dass es niemand merkt, nur du und ichQue nadie lo note, solo tú y yo
Meine kleine, kleine LiebeMi pequeño, pequeño amor

Oh, ahAy, ah
Oh, ahAy, ah
Oh, ah-ahAy, ah-ah
Oh, ah-ahAy, ah-ah

Eine Liebe so winzigUn amor tan diminuto
Kleiner als alle anderenMás pequeño que ninguno
Wurde das TiefsteSe volvió lo más profundo
Das Größte in meiner WeltLo más grande de mi mundo