Pequeño Amor

Little Love

Pequeño Amor

Our love is so smallTan pequeño es nuestro amor
That no one can see itQue nadie lo puede ver
It was a secret between you and meFue un secreto entre tú y yo
But I can't hide it anymorePero ya no lo puedo esconder
A mischievous tearUna lágrima traviesa
Escaped from your gazeSe escapó de tu mirada
Revealing the greatnessRevelando la grandeza
Of this love that doesn't trap usDe este amor que no nos atrapa

Let me love you, my little loveDéjame quererte, mi pequeño amor
My little, little loveMi pequeño, pequeño amor
Let no one notice, just you and meQue nadie lo note, solo tú y yo
My little, little loveMi pequeño, pequeño amor

Let me love youDéjame quererte
Little lovePequeño amor

When I'm so close to youCuando estoy tan cerca de ti
I feel your breath growYo siento tu respiración crecer
Your eyes don't let me lieTus ojos no me dejan mentir
You have me, you can see it tooMe tienes, también lo puedes ver
I haven't told you yetNo te lo he llegado a decir
But you can decipher itPero lo puedes descifrar
Time has taught me to lieEl tiempo me ha enseñado a mentir
But in front of you, I can't pretendPero en frente de ti no sé disimular

Everyone asks meTodo el mundo me pregunta
Tell us what's wrong with youDinos qué es lo que te pasa
That this love so smallQue este amor tan pequeño
Slips through my handsDe mis manos se me escapa

Let me love you, my little loveDéjame quererte, mi pequeño amor
My little, little loveMi pequeño, pequeño amor
Let no one notice, just you and meQue nadie lo note, solo tú y yo
My little, little loveMi pequeño, pequeño amor

Oh, ahAy, ah
Oh, ahAy, ah
Oh, ah-ahAy, ah-ah
Oh, ah-ahAy, ah-ah

A love so tinyUn amor tan diminuto
Smaller than anyMás pequeño que ninguno
Became the deepestSe volvió lo más profundo
The biggest in my worldLo más grande de mi mundo