Si Te Quedas (part. Pablo Alborán)

Se Você Ficar (part. Pablo Alborán)

Si Te Quedas (part. Pablo Alborán)

O que nunca foi continua me perseguindoMe persigue lo que nunca fue
Me diz se acontece com você tambémDime si te pasa a ti también
Sinto o tempo correr ao contrárioSiento el tiempo correr al revés
E eu continuo aqui, enfim, você me vêYo sigo aquí, por fin, me ves

Alguém já ocupou o seu lugarAlguien ya tomó tu lugar
Eu desisti, parei de te esperarMe rendí, dejé de esperar
Você nunca foi claro ao falarNunca fuiste claro al hablar
Mas te escuto e volto a duvidarPero te escucho y vuelvo a dudar

E o desejo fica rodando em mimY el deseo me da vueltas
Eu te imploro mesmo que não devaTe lo ruego aunque no deba

Olha bem pra mimMírame de frente
Diga o que você sente, agora você podeDime lo que sientes, ahora puedes
Acaba com esse silêncioMata este silencio
Se você ficar, eu resolvo todo esse medoSi te quedas, yo resuelvo todo el miedo

Olha bem pra mimMírame de frente
Diga o que você sente, agora você podeDime lo que sientes, ahora puedes
Acaba com esse silêncioMata este silencio
Se você ficar, eu fico mesmo que não devaSi te quedas, yo me quedo aunque no deba

Nos lábios dele, eu te procurei, de olhos fechadosEn sus labios, te busqué, mis ojos cerrar
Eu morria de sede nesse mar de ansiedadeYo moría de sed en este mar de ansiedad
Você foi a ferida que eu não consegui fecharTú fuiste esa herida que no pude cerrar
E você me machuca, não quero calar issoY me dueles, no lo quiero callar

Eu chorei, chorei, chorei, chorei tudo que você nem imaginaY lloré, lloré, lloré, lloré lo que no te imaginas
A milímetros de você, e você jogando gasolinaA milímetros de ti, y tú echando gasolina
Quem roubou nossos anos e tantas primaveras?¿Quién nos robó los años y tantas primaveras?
Não somos dois estranhos que se veem pela primeira vezNo somos los extraños que se ven por vez primera

E o desejo fica rodando em mimEl deseo me da vueltas
Eu te imploro mesmo que não devaTe lo ruego aunque no deba

Olha bem pra mimMírame de frente
Diga o que você sente, agora você podeDime lo que sientes, ahora puedes
Acaba com esse silêncioMata este silencio
Se você ficar, eu resolvo todo esse medoSi te quedas, yo resuelvo todo el miedo

Olha bem pra mimMírame de frente
Diga o que você sente, agora você podeDime lo que sientes, ahora puedes
Acaba com esse silêncioMata este silencio
Se você ficar, eu fico mesmo que não devaSi te quedas, yo me quedo aunque no deba

Se você ficar (eu fico)Si te quedas (yo me quedo)
Se você ficar (eu fico)Si te quedas (yo me quedo)
Se você ficar (eu fico)Si te quedas (yo me quedo)
Se você ficar, eu fico mesmo que não devaSi te quedas, yo me quedo aunque no deba
Uh, uh, humUh, uh, mm