Soñar

Rêver

Soñar

J'ai un rêveYo tengo un sueño
Je veux l'atteindreLo quiero alcanzar
Même s'ils disent que je peux pasAunque dicen no puedo
Je veux voir, je veux essayerQuiero ver, yo quiero intentar

Ma mère m'a ditMi madre me dijo
N'oublie jamaisNo olvides jamás
Je t'ai donné des ailesLas alas te di yo
Pour que tu puisses volerPara que pudieras volar

Et même si j'ai peu à porterY aunque tengo poco para llevar
Je parie tout sur l'opportunité, etTodo apuesto por la oportunidad, y

Je vais y arriverVoy a llegar
Je vais continuerVoy a seguir
Rassembler mes rêves et volerJuntar mis sueños y volar
Jusqu'à me voir arriverHasta verme llegar
Je vais insisterVoy a insistir
Je vais me battreVoy a luchar
Effacer les échos qui me disentBorrar los ecos que me dan
Que je peux pasQue dicen que no puedo

Pourquoi les gens vont dire ?¿Por qué la gente va a decir?
Pourquoi les gens vont juger ?¿Por qué la gente va a juzgar?
Ce que je porte et comment j'affronteQue lo que visto y cómo enfrento
Ma bannière ou ma véritéQue mi bandera o mi verdad

Qu'ils peuvent me voir même céderQue pueden verme hasta rendir
Qu'ils ne veulent pas parierQue no se quieren apostar
Que ce qu'ils disent va et vientQue lo que digan va y viene
Je me battrai jusqu'à atteindreYo lucharé hasta alcanzar

Et même si j'ai peu à porterY aunque tengo poco para llevar
Je parie tout sur l'opportunité, etTodo apuesto por la oportunidad, y

Je vais y arriverVoy a llegar
Je vais continuerVoy a seguir
Rassembler mes rêves et volerJuntar mis sueños y volar
Jusqu'à me voir arriverHasta verme llegar
Je vais insisterVoy a insistir
Je vais me battreVoy a luchar
Effacer les échos qui me disentBorrar los ecos que me dan
Que je peux pasQue dicen que no puedo

Rêver (ah, ah)Soñar (ah, ah)
Rêver (ah, ah)Soñar (ah, ah)
Rêver (ah, ah)Soñar (ah, ah)
Rêver (ah, ah)Soñar (ah, ah)

Ils disent que je peux pas rêver (ah, ah)Dicen que no puedo soñar (ah, ah)
Rêver (ah, ah)Soñar (ah, ah)
Rêver (ah, ah)Soñar (ah, ah)
RêverSoñar

Qu'ils disent que je peux pas rêverQue dicen que no puedo soñar