Fremdes Land

Tierra Ajena

Und duY tú
Wer glaubst du, bist du, dass du mich so verliebst?¿Quién te crees enamorándome así?
Ohne Gott um Erlaubnis zu fragenSin pedirle permiso a Dios
Verwickelst du mich in WahnsinnEnredándome en locura

Und duY tú
Wer bist du, dass du mir den Schlaf raubst?¿Quién eres quitandome el sueño?
Erscheinend in meiner WachsamkeitApareciendo en mi desvelo
Hinterfragst du meine SchamCuestionando mi pudor

Ich möchte dir einen Wunsch anvertrauenYo quiero pedirte un deseo
Doch niemals heimlich leidenMás nunca sufrir en secreto

Sich von mir fernhalten, um nie zu fühlenAlejarte de mí, para nunca sentir
Diese Süße in fremdem LandEsta dulzura en tierra ajena
Die mich verrückt macht und mir den Schlaf raubtQue me enloquece y me desvela
Dein Duft an jeder EckeTu aroma en cada esquina
Dein Blick, wo auch immerTu mirada en donde quiera

Und duY tú
Was willst du, um meine Stärke ins Wanken zu bringen?¿A qué vienes a tambalear mi fortaleza?
Deine Anwesenheit ist so bereit, meinen Mut herauszufordernEs tu presencia tan dispuesta retando mi valor

Und du, die du Unruhe und Segen bistY tú que eres malestar y bendicion
Ich, der ich nach Ruhe sucheYo que busco tranquilidad
Säest Zweifel in meinen VerstandSiembras duda en mi razón

Ich möchte dir einen Wunsch anvertrauenYo quiero pedirte un deseo
Doch niemals heimlich leidenMás nunca sufrir en secreto

Sich von mir fernhalten, um nie zu fühlenAlejarte de mí, para nunca sentir
Diese Süße in fremdem LandEsta dulzura en tierra ajena
Die mich verrückt macht und mir den Schlaf raubtQue me enloquece y me desvela
Dein Duft an jeder EckeTu aroma en cada esquina
Dein Blick, wo auch immerTu mirada en donde quiera

Ich gebe auf, vielleicht hast du dann wenig Mitleid mit dieser armen, dunklen SeeleMe rindo, así quizás tengas poca piedad de esta pobre alma oscura
Die müde ist, allein in diesem harten und schmerzhaften Leben zu wandelnQue está cansada de andar sola en esta vida tan dura y que lastima

Sich von mir fernhalten, um nie zu fühlenAlejarte de mí, para nunca sentir
Diese Süße in fremdem LandEsta dulzura en tierra ajena
Die mich verrückt macht und mir den Schlaf raubtQue me enloquece y me desvela
Dein Duft an jeder EckeTu aroma en cada esquina
Dein Blick, wo auch immerTu mirada en donde quiera

Sich von mir fernhalten, um nie zu fühlenAlejarte de mí, para nunca sentir
Diese Süße in fremdem LandEsta dulzura en tierra ajena
Die mich verrückt macht und mir den Schlaf raubtQue me enloquece y me desvela
Dein Duft an jeder EckeTu aroma en cada esquina
Dein Blick, wo auch immerTu mirada en donde quiera