Jij Aanvalt

Tú Atacas

Jij bent uit het verledenTú eres del pasado
Dat mijn vingers hebben aangeraaktQue mis dedos acariciaron
Waarom kom je deze keer terug¿Para qué vuelves esta vez
Om me weer ongerust te maken?A inquietarme otra vez?
Je ontsteekt al mijn emotiesPrendes todas mis emociones
Je brengt de warmte terugDevuelves los calores
Alles begint te draaienTodo comienza a girar
Rondom jouw terugkeerEntorno a tu regresar
Na zoveel tijdDespués de tanto tiempo
Heb je in mij al jouw fundamentenTienes en mí todos tus cimientos

Jij maakt me uit balansTú me desbalanceas
Jij die mijn tijd pauzeertTú quien pausa mi tiempo
Jij raakt me aan, ik trilTú me tocas, yo tiemblo
Jij valt altijd stil aanTú atacas siempre en silencio
Jij maakt me uit balansTú me desbalanceas
Jij die mijn tijd pauzeertTú quien pausa mi tiempo
Jij raakt me aan, ik trilTú me tocas, yo tiemblo
Jij valt altijd stil aanTú atacas siempre en silencio
Na zoveel, denk ikDespués de tanto, pienso
Dat ik niemand zoals jou vindQue como tú, a otro no encuentro

Ik heb geleerd om alleen te zijnHe aprendido a estar sola
Met mijn schaduwCon mi sombra
Wanneer ik mijn verlangen onderdrukCuando reprimo mi querer
Voel ik me weer goedSiento volver a estar bien
Ik lieg constant tegen mezelfMe miento constantemente
Ik doe alsof ik sterk benMe hago la fuerte
Ook al kom je weer in mijn buurtAunque vuelvas a mi rondar
Ik doe blind als je voorbijlooptMe hago ciega cuando pasas
Na zoveel, denk ikDespués de tanto, pienso
Dat ik niemand zoals jou vindQue como tú, a otro no encuentro

Jij maakt me uit balansTú me desbalanceas
Jij die mijn tijd pauzeertTú quien pausa mi tiempo
Jij raakt me aan, ik trilTú me tocas, yo tiemblo
Jij valt altijd stil aanTú atacas siempre en silencio
Jij maakt me uit balansTú me desbalanceas
Jij die mijn tijd pauzeertTú quien pausa mi tiempo
Jij raakt me aan, ik trilTú me tocas, yo tiemblo
Jij valt altijd stil aanTú atacas siempre en silencio
Na zoveel, denk ikDespués de tanto, pienso
Dat ik niemand zoals jou vindQue como tú, a otro no encuentro

Na zoveel tijdDespués de tanto tiempo
Heb je in mij fundamenten.En mi tienes cimientos