Tu Orgullo

Ton Orgueil

Tu Orgullo

À quel moment j'ai perduEn que momento perdí
Le contrôle de mes sentimentsEl control de mis sentimientos
Quand j'ai décidéCuando decidí
D'accepter tes secretsAceptar tus secretos

À quel moment j'ai laisséEn que momento deje
Me faire du mal avec tout çaDe hacerme daño con todo esto
Quand dis-moi, tu ne vois pasCuando dime, que no ves
Que j'ai perdu la raisonQue perdí el conocimiento

Et la folie s'est glissée sous ma peauY a la locura se metió a mi piel
Les souvenirs ne cessent de revenirLos recuerdos no dejan de volver
Quand je veux enfin comprendreCuando quiero por fin comprender
Mes doutes visitent ma foiMis dudas visitan mi fe

Que c'est injuste ton orgueilQue injusto tu orgullo
Déchire mon mondeDesgarra a mi mundo
Que c'est injuste ton orgueilQue injusto tu orgullo
Déchire mon mondeDesgarra a mi mundo

À quel moment j'ai donnéEn que momento entregue
La somme de tous mes baisersLa suma de todos mis besos
Et je me suis échangéY me intercambie
Pour une minute de son tempsPor un minuto de su tiempo

À quel moment j'ai vidéEn que momento vacié
Mon envie de le retrouverMis ganas por su reencuentro
Quand dis-moi quand c'étaitCuando dime cuando fue
Que je ne m'en souviens même plusQue yo ya ni me acuerdo

Pour toi, je veux me repentirPor ti yo me quiero arrepentir
Mais mon cœur n'a plus cette finPero mi pulso ya no tiene ese fin
Quand je veux enfin comprendreCuando quiero por fin comprender
Mes doutes visitent ma foiMis dudas visitan mi fe

Que c'est injuste ton orgueilQue injusto tu orgullo
Déchire mon mondeDesgarra a mi mundo
Que c'est injuste ton orgueilQue injusto tu orgullo
Déchire mon mondeDesgarra a mi mundo