De Un Dólar A Una Moneda

From A Dollar To A Dime

El verano se va y llega el inviernoThe summer sets and winter comes
Dentro del diner la gente hablaInside the diner people talk
América rural viva y activaRural America alive and kicking
Los huesos esqueléticos en el mismo viejo corazónThe skeletal bones at the same old heart

He visto que ella habla de los días pasadosI've seen she talks about yesterdays
Y cómo era todo entoncesAnd how it was back then
Cuando siempre conseguía algo por nadaWhen she always got something for nothing
Y la naturaleza de vivir era la mejor que había sidoAnd the nature of living was the best it'd been

A través de la riqueza de una naciónThrough the wealth of a nation
Está en los hilos de nuestras vidasIt's on the threads of our lives
De un hombre pobre a un hombre ricoFrom a poor man to a rich man
De un dólar a una monedaFrom a dollar to a dime

En medio del humo del barAmidst the smoke of the barroom
Albert les cuenta a sus amigosAlbert tells his friends
Cómo creció sin nadaHow he was raised on nothing
Y cómo era todo entoncesAnd how it was back then

Cuando una familia trabajaba unidaWhen a family worked together
Largas jornadas detrás del aradoLong days behind the plow
Y el orgullo que venía de la tierra que cultivabaAnd the pride that came from the soil he was working
La comida en la mesa lo mantenía vivo de alguna maneraThe food on the table kept him alive somehow

A través de la riqueza de la naciónThrough the wealth of the nation
Está en los hilos de sus vidasIt's on the threads of their lives
De un hombre pobre a un hombre ricoFrom a poor man to a rich man
De un dólar a una monedaFrom a dollar to a dime

De un hombre pobre a un hombre ricoFrom a poor man to a rich man
De un dólar a una monedaFrom a dollar to a dime
Todos saben que los cambios significan el paso de los añosThey all know that changes mean the passing of years
Y los años significan tristeza cuando los ves desaparecerAnd years mean sorrow when you watch them disappear

Estas personas que alguna vez fueron el pilar han visto el tiempo pasarThese people once the backbone have seen time pass them by
De un hombre pobre a un hombre ricoFrom a poor man to a rich man
De un bajón a una monedaFrom a downer to a dime
A través de la riqueza de la naciónThrough the wealth of the nation

Está en los hilos de sus vidasIt's on the threads of their lives
De un hombre pobre a un hombre ricoFrom a poor man to a rich man
De un dólar a una monedaFrom a dollar to a dime
De un hombre pobre a un hombre ricoFrom a poor man to a rich man

De un dólar a una monedaFrom a dollar to a dime
De un pobreFrom a poor
De un hombre a un hombre rico, de un dólar a una monedaFrom a man to a rich man, from a dollar to a dime