Tumbas Secretas

Secret Graves

Llegó octubre y las hojas ardíanCame October and the leaves were burning
Naciste entre esos fuegos moribundosYou were born among those dying fires
Los dados cargados colgaban del espejoLoaded dice were hung upon the mirror
Las lluvias del sur cantaban bajo las mareasSouthern rains sang out beneath the tides

Y una historia antigua nos llamóAnd some ancient history called us
Desde las páginas de ese pueblo de escopetasFrom the pages of that shotgun town
Donde los caballos corrían, los huesos estaban enterradosWhere the horses ran, the bones were buried
Tumba secreta donde el sol se ocultaSecret grave at where the Sun goes down

¿Quién era el chico en el cuarto del sótanoWho was the kid down in the basement bedroom
Con los codos en el alféizar de la ventana?With his elbows on the windowsill?
Los chicos que sueñan son cazadores de recompensasBoys that dream are bounty hunters
Se convierten en los fantasmas de lo que matanThey become the ghosts of what they kill

Así pasan las eras en la gloria de TanyaSo the ages pass in Tanya's glory
Mientras el cantante vuelve a cantar sus cancionesAs the singer sings his songs again
Mientras sus palabras se desvanecen en la oscuridadAs his words trail out across the darkness
Niños pecadoresSinful children

Feliz cumpleaños, quita tu dedo del gatilloHappy birthday, take your finger from the trigger
No robé tus secretos, aún así te doy los míosI did not steal your secrets, still I give you mine
Feliz cumpleaños, ahora la radio recuerdaHappy birthday, now the radio remembers
Todas las cosas que solías decirme, todos los sueños que encontraríamosAll the things you used to tell me, all the dreams we'd find

¿Y cómo sabremos la diferenciaAnd how will we know the difference
Entre lo que se perdió y lo que se salvó?What was lost and what was saved
Todos los sueños que dejamos atrásAll the dreams we left behind
Están enterrados en sus cerebrosAre buried in their brains

Enterrados en sus cerebrosBuried in their brains
Enterrados en tumbas secretasBuried in secret graves
Feliz cumpleaños, quita tu dedo del gatilloHappy birthday, take your finger from the trigger
No robé tus secretos, aún así te di los míosI did not steal your secrets, still I gave you mine

Feliz cumpleaños, ahora la radio recuerdaHappy birthday, now the radio remembers
Todas las cosas que solías decirme, todos los sueños que encontraríamosAll the things you used to tell me, all the dreams we'd find
Feliz cumpleaños, quita tu dedo del gatilloHappy birthday, take your finger from the trigger
No robé tus secretos hasta que te di los míos, ohI did not steal your secrets'til I give you mine, oh

Feliz cumpleaños, ahora la radio recuerdaHappy birthday now the radio remembers
Todas las cosas que solías decirmeAll the things you used to tell me
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find

Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find

Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find
Todos los sueños que encontraríamosAll the dreams we'd find