A Dança da Tartaruga

La danza de la tortuga

A Dança da Tartaruga

La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
De la tortuga, mi amor
Da tartaruga meu amor...

El baile de la tortuga
A dança da tartaruga.
La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
Me sacudió
Me balançou...

En el columpio de la tortuga
No swing da tartaruga
En el columpio de la tortuga
No swing da tartaruga
En el columpio de la tortuga
No swing da tartaruga
De la tortuga de mi bien
Da tartaruga do meu bem...

Juca eras mi gran amor
Juca você foi meu grande amor
Cada vez que te recuerdo
Sempre que eu me lembro de você
Golpea fuerte un anhelo
Bate forte uma saudade
Porque todavía nos amamos
Pois agente ainda se ama ...

Quiero amarte y ser feliz
Quero amar você e ser feliz
Vive nuestra forma de vivir
Viva nosso jeito de viver
Sólo una tortuga está esperando
Só uma tartaruga fica esperando
Tu buena voluntad
O seu bem querer

El baile de la tortuga hola yo
A dança da tartaruga oi iô
La danza de la tortuga allí ah
A dança da tartaruga ai ah
La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
No puedo vivir lejos de ti
Eu não consigo viver longe de você

El baile de la tortuga hola yo
A dança da tartaruga oi iô
La danza de la tortuga allí ah
A dança da tartaruga ai ah
La danza de la tortuga
A dança da tartaruga
¡Todavía te veo en una pantalla de película!
Ainda te vejo numa tela de cinema!

Es un pequeño paso a la derecha
São dois passinhos pra direita.
Y dos pequeños pasos a la izquierda
E dois passinhos pra esquerda...

Ven, ven, ven
Vem, vem, vem...
¡Qué hermoso!
Que lindoo!
Es la tortuga linda de mamá
É a tartaruguinha linda da mamãe...