Rap Das Crianças

Rap Infantil

Rap Das Crianças

Es el samba rap
É O samba rap
El rap de los niños pequeños
O rap das criancinhas
Niños y niñas
Meninos e menininhas
Te mostrarán lo que es Sambar
Vão mostrar o que é sambar
Vamos a cantar, invitar a la pequeña clase
Vamos cantando, convidando a turminha
Y abriendo una tienda de segunda mano
E abrindo uma brechinha
Para que podamos jugar
Pra gente poder brincar
¿Jugar qué?
Brincar de quê?
Juega sambar con la mano en la cabeza
Brincar de sambar, com a mão na cabecinha
Juega abajo con la mano en el cinturón
Brincar de descer, com a mão na cinturinha
¿Jugar a robar, robar?
Brincar de roubar, de roubar?
Un beso del gatito
Um beijinho do gatinho
Una pequeña parada para alimentarse y empezar de nuevo
Uma paradinha pra se alimentar e recomeçar

Es el rap de samba, el rap de los niños pequeños
É o samba rap, o rap das criancinhas
Los niños y las niñas van a rock
Garotos e garotinhas vão botar pra arrebentar
Vamos a sambando y amontonando a los chicos pequeños
Vamos sambando amontoando a galerinha
Y abriendo una pequeña rueda para que podamos jugar
E abrindo uma rodinha pra gente poder brincar
¿Jugar qué?
Brincar de quê?
Juega sambar con la mano en el ombligo
Brincar de sambar com a mão no umbiguinho
Juega diciendo, Te amo por mi amiguito
Brincar de dizer, eu te amo pro amiguinho
¡Te quiero! ¡Te quiero!
Te amo!
Juega golpeando
Brincar de bater
¿De llamar?
De bater?
Pero es un aplauso ah! ¡Oh! ¡Oh!
Mas é de bater palminhas ah! Ah!
Una pequeña parada sólo para escuchar y empezar de nuevo
Uma paradinha só pra escutar e recomeçar

Es el rap de samba, el rap de los niños pequeños
É o samba rap, o rap das criancinhas
Los niños y las niñas van a rock
Garotos e garotinhas vão botar pra arrebentar
Vamos a sambando y amontonando a los chicos pequeños
Vamos sambando amontoando a galerinha
Y abriendo una pequeña rueda para que podamos jugar
E abrindo uma rodinha pra gente poder brincar
¿Jugar qué?
Brincar de quê?
Juega sambar con la mano en la cabeza
Brincar de sambar, com a mão na cabecinha
Juega abajo con la mano en el cinturón
Brincar de descer, com a mão na cinturinha
Juega golpeando
Brincar de bater
¿De llamar?
De bater?
Pero es un aplauso ah! ¡Oh! ¡Oh!
Mas é de bater palminhas ah! Ah!
Una pequeña parada sólo para escuchar y empezar de nuevo
Uma paradinha só pra escutar e recomeçar

Nana bebé que cuco atrapará
Nana neném que a cuca vai pegar
Papá fue al heno. Mamá se fue a trabajar
Papai foi pra roça mamãe foi trabalhar.