Se Não Houver Amanhã

Si No Hay Mañana

Se Não Houver Amanhã

Solía dejar todo para despuésEu costumava deixar tudo pra depois
Decidí pensar hoy en nosotros dosResolvi pensar hoje em nós dois
Decirte lo importante que eres para míDizer o quanto você é importante pra mim
No perder ningún instante, mañana puede ser el finNão perder nenhum instante amanhã pode ser o fim

Hoy quiero memorizar tus gestos más simplesHoje quero decorar seus gestos mais singelos
Estar a tu lado y pedirte perdónFicar ao seu lado e te pedir perdão
Hoy quiero descubrir tus deseos y anhelosHoje quero descobrir seus desejos e anseios
Grabar tu sonrisa en mi corazónGravar seu sorriso em meu coração

Quiero vivir la vida, engañar mi sufrimientoQuero viver a vida enganar meu sofrimento
Encontrar mi destino a partir de este momentoEncontrar o meu destino a partir desse momento

Quiero recordar el tono de tu vozQuero decorar o tom da sua voz
Resonando en la acústica de mi almaRessoando na acústica da minha alma
Y si el mañana no existe para nosotrosE se o amanhã não existir pra nós
No dejaré nada atrás, hoy te amaré un poco másNão deixarei nada pra traz, hoje vou te amar um pouco mais

En silencio tocar tu rostro junto al míoEm silêncio tocar seu rosto junto ao meu
Yo que ahora sé que el mañana es una promesaEu que agora sei que o amanhã é uma promessa
No quiero perder ni un suspiro tuyoEu não quero perder nenhum suspiro seu
Quiero escucharte, abrazarte, estar contigo sin prisaQuero te ouvir te abraçar estar junto a ti sem pressa