A Vitória É do Povo de Deus

La Victoria Es del Pueblo de Dios

A Vitória É do Povo de Deus

¿Puede el Señor revertir este escenario?Pode o Senhor reverter este quadro?
¿Puede el Dios Vivo mirarte a ti?Pode o Deus Vivo olhar pra você?
¿Tu fe es lo suficientemente grande?A sua fé já é grande o bastante?
¿Lo que pediste ya lo mereces?O que pediu já fez por merecer?

¿Realmente la lucha termina?Será realmente que a luta acaba?
¿Mañana viene después del anochecer?O amanhã vem após o anoitecer?
¿Cuántas lágrimas vas a derramarQuantas lágrimas vai derramar
Hasta que la bendición llegue a ti?Até a benção chegar pra você?

¿Cuál es el camino a seguir? ¿Cuál es la oración eficaz?Qual o caminho seguir? Qual a oração eficaz?
¿Cuál es la petición correcta? ¿Y cómo se hace?Qual o pedido correto? (e) Como é que se faz?

No hay victoria sin batalla no (no)Não há vitória sem batalha não (não)
No hay sonrisa sin lágrima no (no)Não há sorriso sem lágrima não (não)
No hay aprobación sin pruebaNão há aprovação sem provação
Y no hay bendición sin oraciónE não há benção sem a oração

El creyente cuando es probadoO crente quando é provado
Nunca se rinde, su verbo es ganarNunca desiste, seu verbo é ganhar
Nada lo detiene, perseveraNada o impede, ele persevera
Y después de la oración sigue llorandoE após a oração continua a chorar
Y la lágrima recogida en el cieloE a lágrima no céu recolhida
Vertida en las manos del Señor iráDespejada nas mãos do Senhor ela irá
Y por ella, el cielo se mueveE por ela, o céu se move
Y es en ese instante que Dios va a obrarE é nesse instante que Deus vai operar

Entonces vieneEntão vem
Bendición, victoria, bonanzaBenção, vitória, bonança
Viene gracia en abundanciaVem graça em abundância
Viene gloria sin igualVem glória sem igual
Viene gozo, desciende el Espíritu SantoVem gozo, desce o Santo Espírito
Llega la sonrisa y la paz triunfalChega o sorriso e a paz triunfal
Viene honor, viene valle sin sombraVem honra, vem vale sem sombra
La diestra que ampara, segura esA destra que ampara, segura ela é
Viene pastos más que frondososVem pastos mais que verdejantes
La victoria es del pueblo de DiosA vitória é do povo de Deus
¡Que tiene fe!Que tem fé!

Por eso: ¡Ora!Por isso: Ora!
En la presencia de Dios gime y lloraNa presença de Deus geme e chora
Cubre los pies de Jesús con tus lágrimasCobre os pés de Jesus com suas lágrimas
¡Confiesa ahora!Confesse agora!
Muestra las fallas de tu actuarMostra as falhas do seu agir
Y todo lo que estás pidiendoE tudo o que estás a pedir
Recibirás de las manos del SeñorReceberá das mãos do Senhor

No hay un justo sin cicatricesNão há um justo sem cicatrizes
Ni siervo de Dios sin aprobaciónNem servo de Deus sem aprovação
Vaso que no haya sido quebradoVaso que não tenha sido quebrado,
Y quien entre al cielo sin oración.E quem entre no céu sem a oração.