A Viola e a Pescaria

La Viola y la Pesca

A Viola e a Pescaria

Un día me preguntaron y respondí con alegríaUm dia me perguntaram respondi com alegria
De las cosas que más me gustan y alegran mi día a díaDas coisas que eu mais gosto que alegram meu dia dia
Me gusta una mujer bonita, la viola y la cantoriaGosto de mulher bonita de viola e cantoria
Para completar mi placer, me gusta la pescaPra completar meu prazer eu gosto de pescaria

Una viola afinada llevo dentro de la canoaUma viola afinada levo dentro da canoa
Pesco en la corriente y también en la lagunaEu pesco na correnteza e também pesco na lagoa
Cuando engancho un pez grande, sonrío sin pararQuando fisgo um peixe grande eu fico sorrindo à toa
En la pesca no puede faltar una buena pizcaNa pescaria não falta também uma pinga boa

En el estado de Mato Grosso donde voy a pescar pintadoNo estado de Mato Grosso onde eu vou pescar pintado
A veces atrapo la caranha y también algún doradoÀs vezes pego a caranha e também algum dourado
El dorado es un pez que salta cuando está bien enganchadoDourado é um peixe que pula quando ele é bem fisgado
Enganchar un pez en el anzuelo nos llena de entusiasmoFisgar um peixe no anzol deixa a gente entusiasmado

Nunca me quejé de la suerte, pues tengo mucha feNunca reclamei da sorte pois eu tenho muita fé
Cuando tomo mis vacaciones, vivo la vida tal como esQuando tiro minhas férias vivo a vida como é
En la orilla de este río aplaudo y marco el ritmo con los piesNa barranca desse rio bato palma e bato pé
Pero el pez que más me gusta tiene nombre de mujerMas o peixe que eu mais gosto tem o nome de mulher