Seiva da Vida

Sap de Vida

Seiva da Vida

Duele, cómo duele, duele demasiado la falta de amorDói, como dói, dói demais o desamor
Thermas, la energía para lucharThermas, a energia pra lutar
En el día a día lenitivo para el dolorNo dia a dia lenitivo para a dor

Brilla mientras la juventud brilla en nuestras vidasBrilha como brilha a mocidade na vida da gente
Eso incluso nos hace soñar con vivir eternamenteQue até nos faz sonhar em viver eternamente
Viene de Chaldea a la práctica térmicaVem da Caldéia a pratica thermal
Persia y Egipto se adhirieron a esta idea genialPérsia e Egito aderiram essa ideia genial

Egipto es (es) Egipto ohEgito ê (ê ê) Egito ó
Eternidad para el faraónEternidade para o faraó
La diosa Juno, los griegos veneradosA deusa juno, os gregos reverenciavam
Fuente de cenados para ellaFonte de cenatos para ela
Rejuvenecer, convertirse en una doncella de nuevoRejuvenescer, voltar a ser donzela
Las Termas RomanasAs thermas romanas
Maravillas que han pasado a la historiaMaravilhas que ficaram pra história
Caracalla una bellezaCaracalla uma formosura
Centro de ocio e incluso culturaCentro de lazer e até cultura

La vida golpea el cuerpo y la menteSeivas da vida para o corpo e para a mente
En todo el mundo la regla no era diferenteNo mundo inteiro a regra não foi diferente

En Brasil desde la época imperialNo Brasil desde o tempo imperial
Si esta antigua costumbre se desarrollaSe desenvolve esse costume milenar
Fuentes con contenido medicinalFontes com teor medicinal
Y turismo internacionalE de turismo internacional
Donde hay vida, hay esperanzaOnde há vida, há esperança
Que nos renueva en cada niñoQue nos renova em cada ser criança
En esta tierra de tantas riquezasNesta terra de tantas riquezas
Estaciones, polos hidromineralesEstâncias, pólos hidrominerais

Fuente de los amoresFonte dos amores
Una invitación al amor bajo la luz de la lunaUm convite para amar sob o luar