Nuvens (part. Dino D'Santiago)

Nubes (part. Dino D'Santiago)

Nuvens (part. Dino D'Santiago)

OkOk

Nubes (nubes)Nuvens (nuvens)
Claros (claros)Claras (claras)
Sin pronóstico (sin pronóstico)Sem previsão (sem previsão)
De precipitación (hey)De precipitação (hey)
Tú vienes (tú vienes)Tu vens (tu vens)
Paras (paras)Paras (paras)
La circulación (hey)A circulação (hey)
Del aire en mi pulmónDo ar no meu pulmão

El latido de mi corazón tiene algo muy malA batida do meu coração tem algo muito errado
Muy mal, muy mal, muy mal, muy malMuito errado, muito errado, muito errado, muito errado
El ritmo parece estar fuera de tiempo, está adelantadoO andamento parece fora de tempo, tá adiantado
Adelantado, adelantado, adelantado, adelantadoAdiantado, adiantado, adiantado, adiantado

Acertaste en el blancoAcertaste mesmo em cheio
Temo no tener seguro contra todos los riesgos; no, no creoEu receio não ter seguro contra todos os riscos; não, não creio
Soy bastante distraído cuando camino por la aceraSou bastante distraído quando caminho no passeio
Voy viviendo dentro de los auriculares donde rimando y tarareoVou vivendo dentro dos fones por onde rimo e trauteio
Me parece que ibas con exceso de sensualidadQuer-me parecer que ias em excesso de sensualidade
Debes tener más cuidado nena, yo tenía prioridadTens de ter mais cuidado miúda, eu tinha prioridade
Debería haber una ley que prohibiera el uso de esos shortsDevia haver uma lei que proibisse o uso desse calção
Afectan la conducción de cualquier peatónEle afeta a condução de todo e qualquer peão

Nubes (nubes)Nuvens (nuvens)
Claros (claros)Claras (claras)
Sin pronóstico (sin pronóstico)Sem previsão (sem previsão)
De precipitación (hey)De precipitação (hey)
Tú vienes (tú vienes)Tu vens (tu vens)
Paras (paras)Paras (paras)
La circulación (hey)A circulação (hey)
Del aire en mi pulmónDo ar no meu pulmão

El latido de mi corazón tiene algo muy malA batida do meu coração tem algo muito errado
Muy mal, muy mal, muy mal, muy malMuito errado, muito errado, muito errado, muito errado
El ritmo parece estar fuera de tiempo, está adelantadoO andamento parece fora de tempo, tá adiantado
Adelantado, adelantado, adelantado, adelantadoAdiantado, adiantado, adiantado, adiantado

Son las nueve de la mañana y mi día ya está retrasadoNove da manhã e o meu dia já ficou atrasado
Ahora pagas el desayuno; mejor, cena, está acordadoAgora pagas o pequeno-almoço; melhor, jantar, tá combinado
¿Cais do Sodré? No, es mucha confusiónCais do Sodré? Não, é muita confusão
Prefiero un lugar más tranquilo sin tanta multitudPrefiro um sítio mais tranquilo sem tanta multidão
¿Entonces, te apuntas? (¡Vamos!)Então, alinhas? (Vamos!)
Vas al otro lado del río, cenamos en GinjalVais ter ao outro lado do rio, jantamos no Ginjal
La terraza es excelente, la vista es fuera de lo normal (¡vamos!)A esplanada é excelente, a vista é fora do normal (vamos!)
Tomamos un tinto hasta quedar medio atontadosCarregamos um tinto até ficarmos meio baços
No sé bailar, pero apuesto a que me enseñas unos pasosEu não sei dançar, mas aposto que me ensinas uns passos

Nubes (nubes)Nuvens (nuvens)
Claros (claros)Claras (claras)
Sin pronóstico (sin pronóstico)Sem previsão (sem previsão)
De precipitación (hey)De precipitação (hey)
Tú vienes (tú vienes)Tu vens (tu vens)
Paras (paras)Paras (paras)
La circulación (hey)A circulação (hey)
Del aire en mi pulmónDo ar no meu pulmão

Circulación del aire en mi pulmónCirculação do ar no meu pulmão
NubesNuvens
Como las nubesComo as nuvens
NubesNuvens
Circulación del aire en mi pulmónCirculação do ar no meu pulmão