Beretta

Beretta

Beretta

Onder het verboden teken? ZekerSub semnul interzis? Sigur
Op fel rood? AlleenPe roşu aprins? Singur
Met gesloten ogen? ZekerCu ochii închişI? Sigur
Ik laat je de controle, neem het maarÎţI las controlul, tu, ia-l
In diepe wateren? Nee, niet echtÎn ape adânci? Nu, nu prea
Geraakt door rotsen? Blijkbaar welLoviţI de stânci? Se pare că da
En je kunt huilen, er zal niets veranderenşI poţI să plângi, nu se va schimba nimic
Ik wil precies zo zinken, precies hierEu vreau să mă scufund anume-aşa, anume-aici

Langzaam, langzaam, tot de ademhaling elke betekenis verliestÎncet, încet, pân' respiraţia va pierde orice sens
En ook het licht aan de hemel dooftşI se va stinge şI lumina de pe cer
Tot het einde, tot het einde blijf ikPână la capăt, până la capăt rămân

Amnesisch, amnesisch, amnesisch zonder redenAmnezic, amnezic, amnezic fără motiv
Zij is de finishlijn - ik ben totaal geen sporterEa este linia de finish - eu nu sunt deloc sportiv
Ik weet niet wie er nu op mijn deur kloptEu nu ştiu cine bate-acum la uşa mea
Ik ben bij haar, ik ben bij haarEu sunt cu ea, eu sunt cu ea
Zij zegt dat de liefde blind en dom isCica-I oarbă şI proastă iubirea

Amnesisch, amnesisch, amnesisch zonder redenAmnezic, amnezic, amnezic fără motiv
Zij is de finishlijn, ik ben totaal geen sporterEa este linia de finish, eu nu sunt deloc sportiv
Ik weet niet wie er nu op mijn deur kloptEu nu ştiu cine bate-acum la uşa mea
Ik ben bij haar, ik ben bij haarEu sunt cu ea, eu sunt cu ea
Zij zegt dat de liefde blind en dom isCică-I oarbă şI proastă iubirea

Druppels op mijn wangen? Het regentPicături pe-obraji? Plouă
Vermoeide ogen? SlaapOchii obosiţI? Somnul
Barsten op het asfalt tel ik, tel ikCrăpături pe-asfalt număr, număr eu
Je riskeert geliefd te zijn! Maar de wereld betekent de mens nietRişti să fii iubit! Dar, lumea nu înseamnă omul
Soms per vers? Per elk vers!Uneori per vers? Per fiecare vers!
De intrige is gewist! En ik ben gewistIntriga e ştearsă! şI eu sunt şters
Waar is jouw kleur? Ik heb het aan haar gegevenUnde e culoarea ta? I-am dăruit-o ei
Wie is zij? Maar wie ben jij om te vragen?Cine este ea? Dar tu cine eşti să-ntrebi?

Langzaam, langzaam, tot de ademhaling elke betekenis verliestÎncet, încet, pân' respiraţia va pierde orice sens
En ook het licht aan de hemel dooftşI se va stinge şI lumina de pe cer
Tot het einde, tot het einde blijf ikPână la capăt, până la capăt rămân

Amnesisch, amnesisch, amnesisch zonder redenAmnezic, amnezic, amnezic fără motiv
Zij is de finishlijn, ik ben totaal geen sporterEa este linia de finish, eu nu sunt deloc sportiv
Ik weet niet wie er nu op mijn deur kloptEu nu ştiu cine bate-acum la uşa mea
Ik ben bij haar, ik ben bij haarEu sunt cu ea, eu sunt cu ea
Zij zegt dat de liefde blind en dom isCică-I oarbă şI proastă iubirea

En ik weet dat je zou willen blijven, blijfşI eu ştiu c-ai vrea să stai, stai
Na middernachtDupă miezul nopţii
Ik hou van je zoals jij me deed smeltenTe iubesc cum mă topeai tu
En ik weet dat je zou willen blijven, blijfşI eu ştiu c-ai vrea să stai, stai
Je weet gewoon dat ik voelTu doar ştii că simt
Misschien de laatste keer blijf, blijfPoate-ultima dată stai, stai
Misschien de laatste nachtPoate-ultima noapte
Vergeef me zoals jij vochtIartă-mă precum luptai tu
Misschien de laatste keer blijf, blijfPoate-ultima dată stai, stai
En het is de laatste grens, jij, zeg wat je wiltşI e ultima limită, tu, spune ce vrei
Maar je weet dat ik benDar ştii că sunt

Amnesisch, amnesisch, amnesisch zonder redenAmnezic, amnezic, amnezic fără motiv
Zij is de finishlijn - ik ben totaal geen sporterEa este linia de finish - eu nu sunt deloc sportiv
Ik weet niet wie er nu op mijn deur kloptEu nu ştiu cine bate-acum la uşa mea
Ik ben bij haar, ik ben bij haarEu sunt cu ea, eu sunt cu ea
Zij zegt dat de liefde blind en dom isCică-I oarbă şI proastă iubirea