N-Aud (feat. EMAA)

N-Aud (feat. EMAA)

N-Aud (feat. EMAA)

Du bist Liebe, komm näherTu stai iubire mai aproape
Bis ich dir sage, wie ich fühlePână-ți spun cum încă simt
Bis gestern wollte ich alles habenPână ieri am vrut s-am totul
Doch ab heute will ich nichtsDar de azi nu vreau nimic
Und von links kam die MuseȘi din stânga a venit muza
Doch von rechts nur ein bisschenDar din dreapta, doar un pic
Ich spüre, wie sie lügt und mich amüsiertSimt cum minte și m-amuză
Doch ich kann nichts hörenDar nu pot s-aud nimic

Und ich höre nicht, nicht weil ich willȘi n-aud, nu că nu vreau
Ich könnte jederzeit hörenAș putea s-aud oricând
Doch von dem Ort, wo ich binDar din locul unde stau
Weine ich nichtNu plâng

Du hast gesagt: „Entzünde dich!“ und ich brannteMi-ai spus „Aprinde-te!” și m-am aprins
Als du zurückkamst, umarmte ich dichCând te-ai întors, eu te-am cuprins
Und ich versprach mir, dich nicht zu fühlenȘi mi-am promis să nu te simt
Doch meine Hände lügenDar mâinile mă mint
Du hast gesagt: „Entzünde dich!“ und ich brannteMi-ai spus „Aprinde-te!” și m-am aprins
Als du zurückkamst, umarmte ich dichCând te-ai întors, eu te-am cuprins
Und ich versprach mir, dich nicht zu fühlenȘi mi-am promis să nu te simt
Doch meine Hände lügenDar mâinile mă mint

Du bist unberührte SeitenTu ești pagini neatinse
Du bist das, was nicht geschrieben istTu ești ce nu este scris
Ich kann dich nicht lesen, LiebeNu te pot citi, iubire
Ich werde taub, bleibe eingeschlossenDevin surd, rămân închis
Und ich sage mir, ab morgenȘi îmi spun mie, de mâine
Soll ich dieses Feuer löschenSă țin focul ăsta stins
Wenn die Liebe zwischen den SeitenCând iubirea dintre pagini
Von der Umarmung erstickt wirdE amuțită de cuprins

Und ich höre nicht, nicht weil ich willȘi n-aud, nu că nu vreau
Ich könnte jederzeit hörenAș putea s-aud oricând
Doch von dem Ort, wo ich binDar din locul unde stau
Weine ich nichtNu plâng

Du hast gesagt: „Entzünde dich!“ und ich brannteMi-ai spus „Aprinde-te!” și m-am aprins
Als du zurückkamst, umarmte ich dichCând te-ai întors, eu te-am cuprins
Und ich versprach mir, dich nicht zu fühlenȘi mi-am promis să nu te simt
Doch meine Hände lügenDar mâinile mă mint
Du hast gesagt: „Entzünde dich!“ und ich brannteMi-ai spus „Aprinde-te!” și m-am aprins
Als du zurückkamst, umarmte ich dichCând te-ai întors, eu te-am cuprins
Und ich versprach mir, dich nicht zu fühlenȘi mi-am promis să nu te simt
Doch meine Hände lügenDar mâinile mă mint

Sag mir, was die Ausrede istSpune-mi care este scuza
Immer abwesend zu seinSă devin mereu absent
Warum beschuldigt meine unzüchtige Seele mich?De ce mă acuză sufletul meu indecent?
Unentschlossen, nah zu bleibenIndecis să stea aproape
Unentschlossen, jederzeit zu bleibenIndecis să stea oricând
Meine Liebe, überallIubirea mea, oriunde
Meine Liebe, so vielIubirea mea, oricât

Du hast gesagt: „Entzünde dich!“ und ich brannteMi-ai spus „Aprinde-te!” și m-am aprins
Als du zurückkamst, umarmte ich dichCând te-ai întors, eu te-am cuprins
Und ich versprach mir, dich nicht zu fühlenȘi mi-am promis să nu te simt
Doch meine Hände lügenDar mâinile mă mint
Du hast gesagt: „Entzünde dich!“ und ich brannteMi-ai spus „Aprinde-te!” și m-am aprins
Als du zurückkamst, umarmte ich dichCând te-ai întors, eu te-am cuprins
Und ich versprach mir, dich nicht zu fühlenȘi mi-am promis să nu te simt
Doch meine Hände lügenDar mâinile mă mint