P.O.H.U.I. (feat. Inna)

P.O.H.U.I. (feat. Inna)

P.O.H.U.I. (feat. Inna)

Und wieder ist es kalt, und wieder ist es deprimierendȘi iar e frig, și iar-îi depresneac
Und wieder ist Monatsende und du hängst rumȘi iară îi sfîrșit de lună și tu stai pe galeac
Doch dir ist's P.O.H.U.IDar ție ți-e P.O.H.U.I
Egal, was die Leute sagenDe toată lumea
Gestresst von Nachrichten und Trennungen aus SerienStresată de știri și despărțiri din seriale
Von Nutten und Schwulen, von machohaften Typen und www mit nackten MädelsDe curve și gay, de macho-holtei și www cu fete goale
So egal, dir ist's P.O.H.U.IAșa de P.O.H.U.I
Dass es große Rabatte in einem Klamottenladen gibtDe faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale

Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Mit Kopfhörern auf dem Kopf gehst du allein den WegCu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Und du wünschst dir, dass jemand alles fühlt, was du jetzt fühlstȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Mit Kopfhörern auf dem Kopf gehst du allein den WegCu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Und du wünschst dir, dass jemand jetzt bei dir istȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum

Jetzt bei dirLîngă tine-acum

Zu Hause gibt's ein bisschen Borschtsch und einen Schuss SahneAcasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă
Wir haben Angst, die Rechnung für den Strom zu bekommenNe v temu o venit factura la lumină
Du schaltest den Fernseher ein, als HintergrundgeräuschPornești televizorul, ca sunet de fundal
Dort diskutieren drei Klugscheißer über den neuesten SkandalAcolo trei deștepți discută ultimul scandal
Doch dir ist's P.O.H.U.IDar ție ți-e P.O.H.U.I
Du gehst nach draußenTu ieși afară
Und weil es windig ist, zündest du dir die Zigarette im Treppenhaus anȘi pentru că e vînt aprinzi țigara-n scară
Setzt die Kopfhörer auf und denkst daran, wen du heute Abend sehen willstPui căștile și te gîndești pe cine vrei să vezi diseară

Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Mit Kopfhörern auf dem Kopf gehst du allein den WegCu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Und du wünschst dir, dass jemand alles fühlt, was du jetzt fühlstȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Mit Kopfhörern auf dem Kopf gehst du allein den WegCu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Und du wünschst dir, dass jemand jetzt bei dir istȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum

Jetzt bei dirLîngă tine-acum
Jetzt bei dirLîngă tine-acum
Jetzt bei dirLîngă tine-acum
Jetzt bei dirLîngă tine-acum

Und es gibt Momente, und sogar TageȘi sînt momente, și chiar și zile
An denen du trinkst, auch wenn du weißt, dass du Pillen nimmstÎn care bei chiar dacă știi că iei pastile
An denen Schokolade jede Diät ruiniertÎn care ciocolata distruge-orice dietă
An denen du um Mitternacht gerne Tee mit Schnitzel hastÎn care pe la doisprezece noaptea-ți place ceaiul cu cotlete
An denen du schlafen willst, auch Montag und Dienstag bis neunÎn care vrei să dormi și luni și marți pîn' pe la nouă
An denen deine Schuhe dreckig sind, auch wenn es nicht mehr regnetÎn care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă
Es sind solche TageSunt așa zile
An denen dir's P.O.H.U.I istCînd ți-i P.O.H.U.I

Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Mit Kopfhörern auf dem Kopf gehst du allein den WegCu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Und du wünschst dir, dass jemand alles fühlt, was du jetzt fühlstȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Mit Kopfhörern auf dem Kopf gehst du allein den WegCu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Und du wünschst dir, dass jemand jetzt bei dir istȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum

Jetzt bei dirLîngă tine-acum