P.O.H.U.I. (feat. Inna)

P.O.H.U.I. (feat. Inna)

P.O.H.U.I. (feat. Inna)

Et encore il fait froid, et encore ça déprimeȘi iar e frig, și iar-îi depresneac
Et c'est encore la fin du mois et tu restes là, sans rienȘi iară îi sfîrșit de lună și tu stai pe galeac
Mais toi, tu t'en fous, P.O.H.U.IDar ție ți-e P.O.H.U.I
De tout le mondeDe toată lumea
Stressé par les nouvelles et les ruptures de sériesStresată de știri și despărțiri din seriale
De putes et de gays, de macho et de sites avec des filles nuesDe curve și gay, de macho-holtei și www cu fete goale
Tellement P.O.H.U.IAșa de P.O.H.U.I
Du fait qu'il y a de grosses soldes dans un magasin de fringuesDe faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale

Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Avec les écouteurs sur la tête, tu marches seul sur le cheminCu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Et tu voudrais que quelqu'un ressente tout ce que tu ressens maintenantȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Avec les écouteurs sur la tête, tu marches seul sur le cheminCu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Et tu voudrais que quelqu'un soit à tes côtés maintenantȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum

À tes côtés maintenantLîngă tine-acum

À la maison, il y a un peu de bortsch et de la crèmeAcasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă
On a peur de recevoir la facture d'électricitéNe v temu o venit factura la lumină
Tu allumes la télé, comme bruit de fondPornești televizorul, ca sunet de fundal
Là, trois intellos discutent du dernier scandaleAcolo trei deștepți discută ultimul scandal
Mais toi, tu t'en fous, P.O.H.U.IDar ție ți-e P.O.H.U.I
Tu sors dehorsTu ieși afară
Et parce qu'il y a du vent, tu allumes ta clope dans l'escalierȘi pentru că e vînt aprinzi țigara-n scară
Tu mets tes écouteurs et tu penses à qui tu veux voir ce soirPui căștile și te gîndești pe cine vrei să vezi diseară

Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Avec les écouteurs sur la tête, tu marches seul sur le cheminCu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Et tu voudrais que quelqu'un ressente tout ce que tu ressens maintenantȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Avec les écouteurs sur la tête, tu marches seul sur le cheminCu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Et tu voudrais que quelqu'un soit à tes côtés maintenantȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum

À tes côtés maintenantLîngă tine-acum
À tes côtés maintenantLîngă tine-acum
À tes côtés maintenantLîngă tine-acum
À tes côtés maintenantLîngă tine-acum

Et il y a des moments, et même des joursȘi sînt momente, și chiar și zile
Où tu bois même si tu sais que tu prends des pilulesÎn care bei chiar dacă știi că iei pastile
Où le chocolat ruine n'importe quel régimeÎn care ciocolata distruge-orice dietă
Où à minuit, tu aimes le thé avec des côtelettesÎn care pe la doisprezece noaptea-ți place ceaiul cu cotlete
Où tu veux dormir lundi et mardi jusqu'à neuf heuresÎn care vrei să dormi și luni și marți pîn' pe la nouă
Où tu as des chaussures sales même s'il ne pleut plusÎn care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă
Il y a des jours comme çaSunt așa zile
Quand tu t'en fous, P.O.H.U.ICînd ți-i P.O.H.U.I

Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Avec les écouteurs sur la tête, tu marches seul sur le cheminCu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Et tu voudrais que quelqu'un ressente tout ce que tu ressens maintenantȘi-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Avec les écouteurs sur la tête, tu marches seul sur le cheminCu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dumDum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Et tu voudrais que quelqu'un soit à tes côtés maintenantȘi-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum

À tes côtés maintenantLîngă tine-acum