Merodeador

Lurker

Merodeador

It has been difficult to have to endureHa sido dificil tener que aguantar
Being different in this societySer un diferente en esta sociedad
That marginalized us without knowingQue nos margino sin saber
About me, nor you, nor all that I had to go throughDe mi,ni de ti, ni de todos lo que tube que pasar
Because I always had the needPorque siempre tube la necesidad
To seek happiness in the streetsEn buscar en la calle la felicidad
Because in my homePorque en mi hogar
The truth is that I only found lonelinessLa verdad es que solo encontre soledad

I don't know why it had to be this wayYo nose porque asi
For me to beMe toco ser ami
A cuartetero and dancerCuartetero y bailarin
A kid with his own styleUn wuachito con suin
Without money and respectedSin dinero y respetado
Known everywhereConocido en todos lados
From Córdoba and streetwiseCordobes y callejero
With friends who are trueCon amigos bien culeados
I'm from a preventive neighborhoodSoy de un barrio preventiva
I work, I don't stealYo laburo, yo no robo
But still the policePero igual la policia
Treat me like a thiefAmi me trata como un chorro
I can't go downtownNo puedo salir al centro
Because they throw me in jailYa que me meten adentro
For my looks, for my rimsPor mi facha, por las llantas
Because I'm always in the wrongPorque siempre estoy en falta

People discriminate against meLa gente me descrimina
They don't know why they do itNo saben porque lo hacen
Where I was born, you had to watch outDonde yo naci solo habia que cuidarse
I didn't have a father to educate meYo no tube un padre, que me educara
I hit the streets and started to stand upYo sali a la calle y empeze a sacar la cara

That's the excuse they use to take me awayEsa es la excusa que nos utilizan para llevarme

I feel the weight of lifeSiento el peso de la vida
On my damn shouldersSobre mi malditos hombros
I feel like there's no way outSiento que ya no hay salida
I'm downEstoy abajo

LurkerMerodeador
I must face the fact that people discriminate against meDebo confrontar que la gente me descrimina
LurkerMerodeador
They don't know why they do itNo saben porque lo hacen
LurkerMerodeador
People discriminate against meLa gente me descrimina
LurkerMerodeador
They don't know why they do itNo saben porque lo hacen
LurkerMerodeador
For my looks, for my looksPor mi pinta, por mi pinta
Because I dance tunga, tungaPorque bailo tunga, tunga

LurkerMerodeador
You must face the fact that people discriminate against usDebes confrontar que la gente nos descrimina
LurkerMerodeador
They don't know why they do it, I'm downNo saben porque lo hacen, estoy abajo
LurkerMerodeador
For my looks, for my looksPor mi pinta, por mi pinta
LurkerMerodeador
Because I dance tunga, tungaPorque bailo tunga, tunga
LurkerMerodeador
Because while they identify usPorque mientras nos identifican ellos
LurkerMerodeador
They point at us, they signal us, they look for usNos apuntan, nos señalan y nos buscan
LurkerMerodeador
Just based on appearanceSolo con la apariencia
LurkerMerodeador
They want you to be sentencedEllos quieren que te hagas sentencia

Lurker, for your eyes I will always beMerodeador para tus ojos siempre sere
But no one, no one, no one can stop me from walkingPero nadie, nadie, nadie podra evitar de poder caminar
Through the streets of my beloved CórdobaPor mis calles de mi cordoba querida siempre