Heureux De Vivre

Felices de vivir

Heureux De Vivre

Felices de vivirHeureux de vivre
Con dieciséis años como equipajeNos seize ans pour bagage
En el borde de esta playaAu bord de cette plage
Queríamos coquetearNous voulions flirter
Y pasar nuestro tiempo divirtiéndonosEt passer notre temps à s'amuser

Felices de vivirHeureux de vivre
Te di mis labiosJe t'ai donné mes lèvres
Me diste fiebreTu m'as donné la fièvre
Solo para coquetearRien que pour flirter
Pero caí en esta trampa felizMais dans ce piège heureux je suis tombée

Yo te decía: '¡Oh! ¡Cómo te quiero!'Moi je te disais : "Oh ! Comme je t'aime !"
Tú reías, sí, pero aún asíToi tu riais, oui mais quand même
Tú también caíste en esta trampaToi aussi tu t'es laissé prendre à ce piège
Y quisiste amarmeEt tu as voulu m'aimer

Felices de vivirHeureux de vivre
Con dieciséis años como equipajeNos seize ans pour bagage
En el borde de esta playaAu bord de cette plage
Nos amamosNous nous sommes aimés
Y sin embargo solo queríamos coquetearEt pourtant nous ne voulions que flirter

Felices de vivirHeureux de vivre
Te di mis labiosJe t'ai donné mes lèvres
Me diste fiebreTu m'as donné la fièvre
Solo para coquetearRien que pour flirter

Yo te decía: '¡Oh! ¡Cómo te quiero!'Moi je te disais : "Oh ! Comme je t'aime !"
Tú reías, sí, pero aún asíToi tu riais, oui mais quand même
Tú también caíste en esta trampaToi aussi tu t'es laissé prendre à ce piège
Y quisiste amarEt tu as voulu aimer

Felices de vivirHeureux de vivre
Con el cabello alborotadoLes cheveux en broussaille
La ropa en desordenLes habits en bataille
Nos fuimosNous sommes partis
Hacia la felicidad que la vida nos ofrecíaVers le bonheur que nous offrait la vie
Felices de vivir, felicesHeureux de vivre, heureux