Virginia

Virginia

Virginia

Virginia... Virginia...Virginia... Virginia...

Nunca, nunca, podrás entenderNon jamais, jamais, tu ne pourras comprendre
Todo el mal, el mal que le hicisteTout le mal, le mal que tu as pu lui faire
Para él eras un símbolo de luzTu étais pour lui un symbole de lumière
Que apagaste, dejándolo en la oscuridadQue tu as éteint, le laissant dans le noir

Con esa apariencia, esa apariencia de falsa cierva frágilPar cet air, cet air de fausse biche frêle
Lo tenías como si estuviera atadoTu l'avais comme au bout d'une laisse
Haciéndolo bailar como un títereLe faisant danser comme un polichinelle
Bajo tus dedos, tus dedos con uñas de tigresaSous tes doigts, tes doigts aux ongles de tigresse

No se ríe de un amor tan noble y sinceroOn ne rit pas d'un amour aussi noble et droit
No se juega con un corazón sediento de alegríaOn ne joue pas avec un coeur assoiffé de joie

En tus ojos, tus ojos de hermosa pecadoraDans tes yeux, tes yeux de jolie pécheresse
Él creía, creía encontrar esa riquezaIl croyait, croyait trouver cette richesse
De una felicidad compartida, de una vida encantadoraD'un bonheur à deux, d'une vie enchanteresse
Pero lo engañaste, como una verdadera traidoraMais tu l'as trompé, comme une vraie traîtresse

En otros brazos, solo encontraste aburrimientoDans d'autres bras, tu n'as pu trouver que l'ennui
En otros brazos, acurrucada, solo pensabas en élDans d'autres bras, blottie, tu ne pensais qu'à lui

Regresas, regresas, avergonzada y arrepentidaTu reviens, reviens, honteuse et repentie
Quisieras, quisieras devolverle tu vidaTu voudrais, voudrais lui redonner ta vie
Es demasiado tarde, él ya no lo deseaC'est trop tard, trop tard, il n'en a plus envie
Terminaste, terminaste de interpretar tu comediaT'as fini, fini de jouer ta comédie

Virginia... Virginia...Virginia... Virginia...