Girl You're a Woman

Mädchen, du bist eine Frau

Girl You're a Woman

Mädchen, halt dich fest, mach dich bereit, sei lebendigGirl, get a hold now, straighten up, look alive
Mädchen, du bist eine Frau, du wirst überlebenGirl, you're a woman, you'll survive
Denk an eine gute Sache, wenn du weiterziehstRemember one good thing when you are moving on
Es ist die Frage, was du finden wirstIs wondering what you'll find
Und eine gute Sache an einer Vergangenheit, die vorbei istAnd one good thing about a past that's gone
Ist, sie hinter dir zu lassenIs leaving it behind

Mädchen, du bist eine FrauGirl, you're a woman
Halt den Kopf hoch, MädchenKeep your head up high, girl
Du bist eine FrauYou're a woman
Sieh ihnen in die Augen, MädchenLook 'em in the eye, girl
Du bist eine Frau, die ihren Weg beginntYou're a woman startin' on your way

Mädchen, ich glaube, das ist dein GlückstagGirl, I think this is your lucky day
Hol es dir jetztPull it in now
Steh aufrecht, sei stolzStand up tall, look real proud
Mädchen, kein Weinen mehr, nicht lautGirl, no more cryin', not out loud
Denk an eine gute Sache über die Tränen, die du vergossen hast, istRemember one good thing about the tears you shed is
Du wirst das nicht mehr tunYou wont do that no more
Und eine gute Sache an einem Traum, der tot istAnd one good thing about a dream that's dead
Du bist weiser als zuvorYou're wiser than before

Mädchen, du bist eine FrauGirl, you're a woman
Halt den Kopf hoch, MädchenKeep your head up high, girl
Du bist eine FrauYou're a woman
Sieh ihnen in die Augen, MädchenLook 'em in the eye, girl
Du bist eine Frau, die ihren Weg beginntYou're a woman startin' on your way

Mädchen, ich glaube, das ist dein GlückstagGirl, I think this is your lucky day
Alles, was sie braucht, ist ein bisschen AufmunterungAll she needs is a little bit of fixin' up
Um sich zusammenzureißenTo pull herself together
Sie wäre hübsch, wenn sie es nur versuchen würdeShe'd be pretty if she'd only try
Sich zusammenzureißenTo pull her self together
Und ich werde ihr helfen, es ist so einfach wie möglichAnd I'll help her, it's as easy as can be
Bald wird sie mir sehr ähnlich sehenPretty soon she's gonna look a lot like me

Mädchen, du bist eine FrauGirl, you're a woman
Halt den Kopf hoch, MädchenKeep your head up high, girl
Du bist eine FrauYou're a woman
Sieh ihnen in die Augen, MädchenLook 'em in the eye, girl
Du bist eine Frau, die ihren Weg beginntYou're a woman startin' on your way

Mädchen, ich glaube, das ist dein GlückstagGirl, I think this is your lucky day
Alles, was sie braucht, ist ein bisschen AufmunterungAll she needs is a little bit of fixin' up
Um sich zusammenzureißenTo pull herself together
Sie wäre hübsch, wenn sie es nur versuchen würdeShe'd be pretty if she'd only try
Sich zusammenzureißenTo pull her self together
Und ich werde ihr helfen, es ist so einfach wie möglichAnd I'll help her, it's as easy as can be
Bald wird sie mir sehr ähnlich sehenPretty soon she's gonna look a lot like me
Du bist eine Frau, die ihren Weg beginntYou're a woman startin' on your way