Girl You're a Woman

Meisje, je bent een vrouw

Girl You're a Woman

Meisje, houd je nu staande, rechtop, kijk levendigGirl, get a hold now, straighten up, look alive
Meisje, je bent een vrouw, je overleeftGirl, you're a woman, you'll survive
Vergeet niet één goede zaak als je verder gaatRemember one good thing when you are moving on
Is je af te vragen wat je zult vindenIs wondering what you'll find
En één goede zaak aan een verleden dat voorbij isAnd one good thing about a past that's gone
Is het achter je te latenIs leaving it behind

Meisje, je bent een vrouwGirl, you're a woman
Houd je hoofd omhoog, meisjeKeep your head up high, girl
Je bent een vrouwYou're a woman
Kijk ze in de ogen, meisjeLook 'em in the eye, girl
Je bent een vrouw die haar weg begintYou're a woman startin' on your way

Meisje, ik denk dat dit je gelukkige dag isGirl, I think this is your lucky day
Trek het nu aanPull it in now
Sta rechtop, kijk echt trotsStand up tall, look real proud
Meisje, niet meer huilen, niet hardopGirl, no more cryin', not out loud
Vergeet niet één goede zaak aan de tranen die je vergoot isRemember one good thing about the tears you shed is
Dat je dat niet meer zult doenYou wont do that no more
En één goede zaak aan een droom die dood isAnd one good thing about a dream that's dead
Je bent wijzer dan voorheenYou're wiser than before

Meisje, je bent een vrouwGirl, you're a woman
Houd je hoofd omhoog, meisjeKeep your head up high, girl
Je bent een vrouwYou're a woman
Kijk ze in de ogen, meisjeLook 'em in the eye, girl
Je bent een vrouw die haar weg begintYou're a woman startin' on your way

Meisje, ik denk dat dit je gelukkige dag isGirl, I think this is your lucky day
Alles wat ze nodig heeft is een beetje opknappenAll she needs is a little bit of fixin' up
Om zichzelf weer bij elkaar te krijgenTo pull herself together
Ze zou mooi zijn als ze het maar zou proberenShe'd be pretty if she'd only try
Om zichzelf weer bij elkaar te krijgenTo pull her self together
En ik zal haar helpen, het is zo makkelijk als maar kan zijnAnd I'll help her, it's as easy as can be
Binnenkort zal ze veel op mij lijkenPretty soon she's gonna look a lot like me

Meisje, je bent een vrouwGirl, you're a woman
Houd je hoofd omhoog, meisjeKeep your head up high, girl
Je bent een vrouwYou're a woman
Kijk ze in de ogen, meisjeLook 'em in the eye, girl
Je bent een vrouw die haar weg begintYou're a woman startin' on your way

Meisje, ik denk dat dit je gelukkige dag isGirl, I think this is your lucky day
Alles wat ze nodig heeft is een beetje opknappenAll she needs is a little bit of fixin' up
Om zichzelf weer bij elkaar te krijgenTo pull herself together
Ze zou mooi zijn als ze het maar zou proberenShe'd be pretty if she'd only try
Om zichzelf weer bij elkaar te krijgenTo pull her self together
En ik zal haar helpen, het is zo makkelijk als maar kan zijnAnd I'll help her, it's as easy as can be
Binnenkort zal ze veel op mij lijkenPretty soon she's gonna look a lot like me
Je bent een vrouw die haar weg begintYou're a woman startin' on your way