Flor Da Mina, Cinco Décadas De Histórias Numa Trajetória Cheia De Glórias

Flor Da Mina, Cinco Décadas De Historias En Un Camino Lleno De Gloria

Flor Da Mina, Cinco Décadas De Histórias Numa Trajetória Cheia De Glórias

Hoy sé tu valorHoje eu sei o seu valor
Lástima que la historia ocultóPena que a história ocultou
En la creación del universo en la piel tu amor y afectoNa criação do universo na pele seu amor e afeto
Sentimiento en un destino sufridoSentimento num destino sofredor
En el mercado mercancía, en la labranza un ardorNo mercado mercadoria, na lavoura um ardor
El látigo un castigo, en la senzala un horrorO chicote um castigo, na senzala um horror
Liberados y libres del contratadorLibertados e livres do contratador
Fueron ejemplos de vida como Olorum enseñóForam exemplos de vida como Olorum ensinou

Negro juega capoeira, tiene berimbauNegro joga capoeira, tem berimbau
Mi samba viene del semba, tiene carnavalMeu samba vem do semba, tem carnaval
En el arte el talento en la ginga el artistaNa arte o talento na ginga o artista
Son algunas de las conquistasSão algumas das conquistas

La fe el viento esparcióA fé o vento espalhou
En la magia de los santos de San SalvadorNa magia dos santos de são salvador
Me hacen orar por mis ancestrosMe fazem orar pros meus ancestrais
Con agua de cheiro, hago mis ritualesCom água de cheiro, faço meus rituais
Ven amor, ven conmigo a conocerVem amor, vem comigo conhecer
La cultura de esta razaA cultura dessa raça
Son negros venciendo a otros vencedoresSão negros vencendo outros vencedores
Semillas de un viento que no deja de soplarSementes de um vento que não para de soprar

Es en esta que yo voy tocando tamborÉ nesta que eu vou tocando tambor
(Para mi padre Xangô), caô, caô(Pro meu pai xangô), caô, caô
Con el Andaraí en esta fiesta (obá mandó)Com o Andaraí nesta folia (obá mandou)
La Flor da Mina en fiestaA Flor da Mina em festa
Mi gente espera el erizar de la bateríaO meu povo espera o arrepiar da bateria