O Rei da Floresta

El rey del bosque

O Rei da Floresta

La noche cayó en el bosque y la gran fiesta pronto comenzó
Caiu a noite na floresta e a grande festa logo começou
Y el bicho invitado entró y nadie se lo perdió
E a bicharada convidada foi chegando e ninguém faltou
Llegó el león, el rinoceronte, el cocodrilo, el elefante
Veio o o Leão, o Rinoceronte, o Crocodilo, o Elefante
Espina de cerdo, la jirafa y el mono en el turbante
Porco Espinho, a Girafa e o Macaco de turbante
La alegría no encajaba, todo era mucha paz y amor
A alegria nem cabia, tudo era muita paz e amor

En el pasado, Jirafa decidió tocar su pistón
Lá pelas tantas a Girafa resolveu tocar o seu piston
Y el cocodrilo llenó su pecho pero no pudo encontrar el tono
E o Crocodilo encheu o peito mas não conseguiu achar o tom
Y el rey mono del rock seguía cantando
E o macaco rei do rock não parava de cantar
celoso el rey león como el trueno comenzó a gritar - yaaa
Enciumado o Rei Leão igual trovão começou a gritar-aaaa

Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Soy el rey de este bosque
Sou o Rei dessa floresta
Y en esta fiesta nadie puede aparecer
E nesta festa ninguém pode aparecer
Y no brille más que yo porque estoy
E nem brilhar mais do que eu porque eu sou
Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Thururururururuuu
Thurururuuu

Y sin embargo, el bicho no paraba de atacarla
E mesmo assim a bicharada não parava de sassaricar-a-a-a
Incluso la serpiente se levantó tomó un gato y se fue a bailar
Até a cobra levantou pegou um gato e saiu pra dançar
Y toda la noche fue increíble, esa gran animación
E a noite toda foi demais, aquela grande animação
Nadie olvida esa fiesta, ni siquiera el pobre León
Ninguém esquece aquela festa, nem o pobre do Leão
Que incluso hoy en día todavía camina en el bosque siempre gritándole a ella
Que até hoje ainda anda na floresta sempre a gritar-aaa

Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Soy el rey de este bosque
Sou o Rei dessa floresta
Y en esta fiesta nadie puede aparecer
E nesta festa ninguém pode aparecer
Y no brille más que yo porque estoy
E nem brilhar mais do que eu porque eu sou
Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Soy el Rey del Partido
Eu sou o Rei da Festa,
Thururururururuuu
Thurururuuu