Rimas Irmãs

Rimas Hermanas

Rimas Irmãs

El día envió el barco pesqueroO dia mandou o barco pesqueiro
Traer nudo a nudo en la punta del remoTrazer nó a nó na ponta do remo
Dice en serio desde lejosDiz sério de longe
Rasgamos los pañosRasgamos os panos
Sin que lo digasSem você dizer
Te quiero en el sueñoTe quero no sonho

Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
RimasRimas
Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
HermanasIrmãs

Pina, ¿dónde está Zezé? llamaPina cadê Zezé chama
Por encima voy a ver alabé llegarPor cima vou ver alabê chegar
Sigue, baja la lata, sigueSiga, arreia a lata, siga
Coringa, voy a ver a la gata cautivaCoringa, vou ver a gata cativa

Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
RimasRimas
Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
Ven para acá, ven para alláVem pra cá, vem pra lá
HermanasIrmãs

Basta de mango y moringaChega de manga e moringa
Debajo del brazoDebaixo do braço
En el casco harina secaNo casco farinha seca
Y pantalón de sacoE calção de saco
Pititinga afeita la barba de los ingratosPititinga barbeia a barba dos ingratos
Me insulta, una gata nunca liberaMe xinga, uma gata jamais livra

Casa de bambú tchê tchêCasa de bambu tchê tchê
La piedra afilada agéA pedra amolada agê
Así no tiene finAssim não tem fim
Así no tiene finAssim não tem fim
Voy allá a verteVou lá te ver
Verte allíTe ver ali

La cachaça en el pie del mostradorA cachaça no pé do balcão
Alboroto sobre el colchónBafafá sobre o colchão
La cachaça en el pie del mostradorA cachaça no pé do balcão
Y ver cada paso que pasa la pasiónE ver cada passo que passa a paixão