Pestaneja

Pestaneja

Lieux, lieux, lieux, lumièreLugares, lugares, lugares, luz

Le soleil s'endortDorme o sol
Le sel s'endortDorme o sal
Le sol s'endortDorme o chão
Pleure, pleurs, pleure la solitudeChora, choradeira, chora solidão
Pleure, pleurs, pleure un câlinChora, choradeira, chora um carinho
Pleure, pleurs, pleure ton nidChora, choradeira, chora o seu ninho
Pleure, pleurs, pleure sans arrêtChora, choradeira, chora sem parar
Pleure, pleurs, pleure toute la merChora, choradeira, chora todo o mar
Pleure, pleurs, pleure l'autelChora, choradeira, chora o altar

Mon âme, mes roisAlma minha reis
Mes rois, mes rois, mes rois, mes roisMinha reis, minha reis, minha reis, minha reis
Prépare mon hamacArma minha rede

Quand le soleil se cache derrière la montagneQuando o sol bem lá na serra se esconder
Et que la souffrance retourne au nid dans les arbresE o sofrer voltar ao ninho no arvoredo
Les étoiles là-bas brillent plus tôtAs estrelas lá de lá brilham mais cedo
Pour que je puisse regarder sans peurQue é pra eu olhar sem medo
Tes petits yeux me demandentSeus olhinhos de me dê
Pestaneja et viens ici pour vivre avec moiPestaneja e vem aqui pra me viver
Pestaneja et viens ici pour vivre avec moiPestaneja e vem aqui pra me viver
Pour être sûr que ton ciel est devenu bleuTer certeza que o seu céu azulou
Combien de larmes d'amour arrosent la terreQuantas lágrimas de amor molham a terra
Sans la pluie qui l'attendSem a chuva que lhe espera
Pour que tu ne m'oublies pasPra você não me esquecer
Pestaneja et viens ici pour vivre avec moiPestaneja e vem aqui pra me viver

Qu'il y ait de la lumièreHaja luz
Pour celui que je veux et qui ne me laisse pasPra quem eu quero e não me deixa
Qu'il y ait de la lumièreHaja luz
Pour celui que j'aime et qui a mon cœurPra quem eu quero e tenho amor
Qu'il y ait de la lumièreHaja luz
Pour celui que je veux dans la roseraiePra quem eu quero na roseira
Qu'il y ait de la lumièreHaja luz
Pour celui que je veux comme une fleurPra quem eu quero como flor

Veiller sur mon bienZelar meu bem
Surveiller mon bienVelar meu bem
Surveiller mon bienVelar meu bem
Veiller sur mon bienZelar meu bem