Ararinha

Ararinha

Ararinha

Elle saute, elle connaît la danseEla pula, ela sabe a bula
Elle danse, elle chanteEla samba, ela canta
Elle marche sur la pointe des piedsEla anda na ponta dos pés
Elle me ressemble, elle est précieuseEla é minha cara, ela é joia rara
Elle est belle, ararinha est mon amourEla é linda, ararinha é o meu amor

Je bats des ailes dans mon âme, quand je voleVou batendo asas na alma, quando voo
Et je vois le Christ à mes pieds, rédempteurE vejo o Cristo aos meus pés, redentor

Elle est à moi, elle connaît l'argotEla é minha, ela sabe a gíria
Elle tourne, elle se déhanche, comme une fleurEla gira, ela ginga, é como uma flor
Elle joue, elle sort dans la brise, elle met de l'ambianceEla brinca, ela sai na brisa, ela anima
Ararinha est mon amourArarinha é o meu amor

Le soleil chauffe les plumes, dans la chansonO Sol a esquentar a pena, na canção
Le sol veut juste toucher le ciel dans la vieO chão só quer achar o céu na vida

Avec elle, je suis moi, elle est mon amourSó com ela eu sou, ela é meu amor
Vole, amourFly, love