Quixabeira

Quixabeira

Liefde van verAmor de longe
SchatjeBenzinho
Het is beter als je me niet wiltÉ favor não me querer
SchatjeBenzinho
Ik heb geen geldDinheiro eu não tenho
SchatjeBenzinho
Maar ik weet wel hoe ik liefde moet geven, misschien zelfs te veelMas carinho eu sei fazer até demais
Ik ging op reisFui de viagem
Ik passeerde de BarrièresPassei as Barreiras
Laat mijn vrienden wetenAvisa meus companheiros
Ik ben het, Manoel van IsaíasSou eu Manoel de Isaías
Op de heenweg nam ik verdriet meeNa ida levei tristeza
Op de terugweg bracht ik vreugde meeNa volta trouxe alegria
Ik passeerde de QuixabeiraPassei pela Quixabeira
Mané gaf me een schopMané me deu uma carreira
Die tot vandaag nog steeds voelbaar isQue até hoje correia
Jij doet niet zoals een vogeltjeTu não faz como um passarinho
Dat een nest maakte en wegvloogQue fez um ninho e avoou
Maar ik bleef alleenMas eu fiquei sozinho
Zonder jouw liefdeSem teu carinho
Zonder jouw genegenheidSem teu amor
Hallo mijn Santo AmaroAlo meu Santo Amaro
Ik kwam je leren kennenEu vim lhe conhecer
Ik kwam je leren kennenEu vim lhe conhecer
Samba van SantamarenseSambá Santamarense
Om van te lerenPra gente aprende
Om van te lerenPra gente aprende
Jij doet niet zoals een vogeltjeTu não faz como um passarinho
Dat een nest maakte en wegvloogQue fez um ninho e avoou
Maar ik bleef alleenMas eu fiquei sozinho
Zonder jouw liefdeSem teu carinho
Zonder jouw genegenheidSem teu amor
Voor de bumba met BabáPra bumba com Babá
Bum Bum báBum Bum bá