O Infinito Particular

El Infinito privado

O Infinito Particular

Aquí están los mejores y lo peor de míEis o melhor e o pior de mim

Mi termómetro, mi quilateO meu termômetro, o meu quilate
Vamos, hombre, me retratanVem, cara, me retrate

No es imposibleNão é impossível
No soy difícil de leerEu não sou difícil de ler

Haz tu parteFaça sua parte

Yo estoy aquí, yo no soy de MarteEu sou daqui, eu não sou de Marte
Vamos, hombre, me doy cuentaVem, cara, me repara

¿No ves, todos en la cara, yo soy la bandera del puertoNão vê, tá na cara, sou porta bandeira de mim

Eso sí, no te pierdas de entrarSó não se perca ao entrar
En mi particular infinitoNo meu infinito particular

En unos momentosEm alguns instantes

Yo también soy pequeña y giganteSou pequenina e também gigante
Vamos, querida, si se declaraVem, cara, se declara

El mundo es portátilO mundo é portátil
Para aquellos que no tienen nada que ocultarPra quem não tem nada a esconder

Mira mi caraOlha minha cara

Es sólo el misterio, un secretoÉ só mistério, não tem segredo
Vamos, no tengas miedoVem cá, não tenha medo

El agua es potableA água é potável
Desde aquí se puede beberDaqui você pode beber

Eso sí, no te pierdas de entrarSó não se perca ao entrar
En mi particular infinitoNo meu infinito particular