Toi, l'Amour et Moi

Você, o Amor e Eu

Une nostalgie de nous a frappéUma saudade de nós bateu
Et le matelas s'est effondré sans prévenirE o colchão desabou sem tempo
Le cœur s'est emballé à l'intérieurO coração disparou por dentro

Je me suis arrêté dans ton mouvementParei no seu movimento
PuisDepois
J'ai failli exploser pour nous deuxQuase explodi por nós dois
PourquoiPra quê
On devrait rester fâchésA gente ficar de mau
Si ça fait mal, si ça fait malSe dói, se dói
Je veux réchauffer, avoir de la chaleurQuero aquecer, ter calor
Te garderTe ter
Sans les eaux qui se sont déverséesSem águas que desaguou
Bien que je ne sache pasEmbora não sei

Qui de nous deux va tenir nous troisQuem de nós dois vai segurar nós três
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo

Il y aura-été-été des étésHaverão-verão-verão verões
Il y aura-été-été nousHaverão-verão-verão verão nós
Il y aura-été-été des étésHaverão-verão-verão verões
Il y aura-été-été étéHaverão-verão-verão verão

Si c'est un amour vraiSe é amor verdadeiro
Il y a une chanceTem chance
D'exister naturellementPor existir natural
RomanceRomance
Que le temps n'a pas mitrailléQue o tempo não metralhou
C'était bienFoi bom
C'étaient des baisers qui ont désarméFoi beijos que desarmou
Je suis restéFiquei

Qui de nous deux va tenir nous troisQuem de nós dois vai segurar nós três
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo
Est-ce que c'est elle, est-ce que c'est le mondeSerá que é ela, será que é o mundo

Il y aura-été-été des étésHaverão-verão-verão verões
Il y aura-été-été nousHaverão-verão-verão verão nós
Il y aura-été-été des étésHaverão-verão-verão verões
Il y aura-été-été étéHaverão-verão-verão verão

Viens voir le soleilVenha ver o sol
Et ce qui t'appartientE o que é seu
Et vivre la merE viver o mar
AussiTambém

Oromim máOromim má
Oromim máOromim má
Oromim máOromim má
Merci beaucoup de m'aimerMuito obrigado por você me amar

Oromim máOromim má
Oromim máOromim má
Oromim máOromim má
Merci beaucoup de m'aimerMuito obrigado por você me amar
Merci beaucoup de m'aimerMuito obrigado por você me amar