Mata Atlântica, SOS Nos 500 Anos do Brasil

Mata Atlántica, SOS en los 500 años de Brasil

Mata Atlântica, SOS Nos 500 Anos do Brasil

Tierra Brasil (Brasil)Terra Brasil (Brasil)
El Dorado de bellezas naturales (sí de bellezas naturales)Eldorado de belezas naturais (oi de belezas naturais)
Paraíso de riquezas, madre naturalezaParaíso de riquezas, mãe natureza
Bendiciendo esta tierra tropicalAbençoando esta terra tropical
Navegando por el mar, las carabelasSingrando o mar, as caravelas
Apuntando hacia esta tierra, tan hermosaVisando esta terra, tão bela
Que incluso a la corte portuguesa encantóQue até a corte portuguesa encantou

Caminha escribió, al ReyCaminha escreveu, ao Rei
La codicia entonces surgióA cobiça então, surgiu
La inocencia del indio sucumbióA inocência do índio sucumbiu
Se llevaron el oro y nuestro palo-BrasilLevaram o ouro e o nosso pau-Brasil

Y en el bailar del tiempoE no bailar do tempo
El hombre, sin miedo, sigue deforestandoO homem, sem medo, segue a desmatar
Contaminando el mar, quemando los bosquesPoluindo o mar, queimando as florestas
Destruyendo nuestra naturalezaDestruindo a nossa natureza
SOS a la vida, la Mata Atlántica renaceráSOS à vida, a Mata Atlântica vai renascer
El Sol brillará, un nuevo amanecerO Sol vai brilhar, um novo amanhecer
Un hermoso Brasil, en este año 2000Um lindo Brasil, neste ano 2000

Un grito resuena en el aireUm grito ecoa pelo ar
La Vecina en fiesta, viene a cantarA Vizinha em festa, vem cantar
En mi corazón brotaráEm meu coração vai brotar
Un nuevo verde y preservar la AmazoníaUm novo verde e a Amazônia preservar