Canção da Sopa

Canción de la Sopa

Canção da Sopa

Va una sopa hermanaVai uma sopa minha irmã
Va una sopa hermanoVai uma sopa meu irmão
Calentita como el abrazo de JesúsQuentinha como o abraço de Jesus
Fluidificada por Espíritus de LuzFluidificada por Espíritos de Luz

Va una sopa hermanoVai uma sopa irmão

Agua, refresco y un pedazo de panÁgua, refresco um pedaço de pão
Agua, refresco y un pedazo de panÁgua, refresco um pedaço de pão
También un abrazo fraterno para quien lo deseeTambém um abraço fraterno a quem quiser
Aquí venimos en la paz del Rabí de NazaretAqui viemos na paz do Rabi de Nazaré

Vegetales pelados, olla en el fuegoLegume cascado, panela no fogo
Paz y alegría, trabajo bendecidoPaz e alegria, labor abençoado
Dos lados de la vida, dos dimensionesDois lados da vida, duas dimensões
Removiendo la alquimia de la buena voluntadMexendo alquimia da boa vontade

Las chicas cortan, obreros vigilanAs meninas cortam, obreiros vigiam
Y en nombre de Dios es Jesús quien condimentaE em nome de Deus é Jesus quem tempera
La sopa del bien con el divino sal de la tierraA sopa do bem com o divino sal da terra

No estoy dando aquí nada míoNão estou dando aqui nada de meu
Es del cielo que este amor procedeÉ do alto que esse amor procede
Vine en nombre de Jesús, de Él emana la luzVim em nome de Jesus, é dEle que emana a luz
Para quien da y quien recibePra quem dá e quem recebe
Aunque recitara la Biblia enteraNem que eu recitasse a Bíblia inteira
Sin la caridad el don se pierdeSem a caridade o dom se perde
Vine en nombre de Jesús, de Él emana la luzVim em nome de Jesus, é dEle que emana a luz
Para quien da y quien recibePra quem dá e quem recebe

No estoy dando aquí nada míoNão estou dando aqui nada de meu
Es del cielo que este amor procedeÉ do alto que esse amor procede
Vine en nombre de Jesús, de Él emana la luzVim em nome de Jesus, é dEle que emana a luz
Para quien da y quien recibePra quem dá e quem recebe
Aunque recitara la Biblia enteraNem que eu recitasse a Bíblia inteira
Sin la caridad el don se pierdeSem a caridade o dom se perde
Vine en nombre de Jesús, de Él emana la luzVim em nome de Jesus, é dEle que emana a luz
Para quien da y quien recibePra quem dá e quem recebe