Brazil Com Z, Não Seremos Jamais, Ou Seremos?

Brasil Con Z, ¿Nunca Seremos, O ¿Sí Seremos?

Brazil Com Z, Não Seremos Jamais, Ou Seremos?

Todo bienTudo bem
De nuevo popularNova mente popular
Un nuevo sol brillandoUm novo sol a brilhar
Así es, voy a esforzarme, voy a esforzarmeÉ isso aí vou caprichar, vou caprichar
Brasil, mi BrasilBrasil, meu Brasil
Con 'S' se vuelve más fuerteCom "S" fica bem mais forte
En el Sur, en el Centro, en el NorteNo Sul, no Centro, no Norte
En la voz de nuestro puebloNa voz do nosso povo
Nadie me va a engañar de nuevoNinguém vai me enganar de novo
En la sonrisa de un niñoNum sorriso de criança
La fe, la esperanza por conquistarA fé, a esperança a conquistar
Lo que es de nuestra tierraO que é da nossa terra
Sin americanizarSem essa de americanizar

No claves el paloNão enfie o pau
En otra banderaNoutra bandeira
Sino quita, quitaMas tira, tira
Y pon la nuestra brasileñaE bota a nossa brasileira

Soy canarito, carioca, cantandoSou canariquito, carioca, a cantar
El águila no calla mi picoÁguia não cala meu bico
Mi oído no es un escupideraMeu ouvido não é penico
Mi samba es de sambarMeu Sam é de sambar
Unido a los héroes brasileñosUnido aos heroís brasileiros
En los pagodes, en los terreirosNos pagodes, nos terreiros
Contra lo que viene de alláContra o que vem de lá
Canto la libertadCanto a liberdade
Mi himno, mi verdadMeu hino, minha verdade
La feijoada y el vatapáA feijoada e o vatapá

Quien comió, comióQuem comeu, comeu
Quien no comió, ya no come másQuem não comeu, não come mais
Brasil con 'Z' nuncaBrasil com "Z" jamais