Paraná, Esse Estado Leva a Sério Meu Brasil

Paraná, Este Estado se Toma en Serio Mi Brasil

Paraná, Esse Estado Leva a Sério Meu Brasil

Gira carrapetaGira carrapeta
Mucha agua va a correrMuita água vai rolar
Boca Maldita hablóBoca Maldita falou
La fuerza viene de ParanáForça vem do Paraná

Fuente de mi inspiración (llévame)Fonte da minha inspiração (me leva)
La suave brisa me meceA suave brisa me embala
La naturaleza, la riqueza de tus granos (Paraná)A natureza, a riqueza dos teus grãos (Paraná)
Es una joya raraÉ joia rara
¡Vuela gralha azul!Voa gralha azul!
Siembra el pinhãoSemeia o pinhão
Los inmigrantes fecundaron esta tierraOs imigrantes fecundaram esse chão
Reina de las flores, musa de los amoresRainha das flores, musa dos amores

¡Curitiba, te quiero mucho más!Curitiba, eu te quero muito mais!

Hay fandango en el sambaTem fandango no samba
Barreado y chimarrãoBarreado e chimarrão
Hay cerdo en el asador, es genialTem porco no rolete, é do cacete
Es muy buenoÉ muito bom

Voy a bailar samba, la muamba va a pasarEu vou sambar, a muamba vai passar
Pero este estado se toma en serio mi Brasil (Brasil, Brasil)Mas esse estado leva a sério o meu Brasil (Brasil, Brasil)
Hermosas casas de maderaLindas casas de madeira
De un pueblo hospitalario y tan amableDe um povo hospitaleiro e tão gentil
Cataratas del IguazúCataratas do Iguaçu
Belleza que fascina los corazonesBeleza que fascina os corações
Calle de las Flores, el teatro transparenteRua das Flores, o teatro transparente
Delirio de grandes emocionesDelírio de grandes emoções