Um Ato de Amor

Un acto de amor

Um Ato de Amor

Mi Praiana vieneMinha Praiana vem
En este simple rincónNeste canto singelo
Cantando en verde y amarilloCantar em verde e amarelo
Una historia de amorUma história de amor
De un corazón para el trabajadorDe um coração pelo trabalhador
De una nación que todavía siente el dolorDe uma nação que ainda sente a dor
¿Vendrá otro como él?Será que virá outro igual?
Incluso puede ser un indio o un ser espacialPode até ser um índio ou um ser espacial

Mi bolsillo, soy duroMeu bolso, tô duro
Te juro que es realTe juro é real
Lloro, te aburroTe clamo, te furo
Estoy bienEu já tô legal

Antiguos tiempos, sonrió el pueblo brasileñoVelhos tempos, sorria o povão brasileiro
Que conquistó el terreiro, su paseoQue conquistava o terreiro, seu caminhar
Un líder valiente, bajo y gordoUm líder valente, baixinho e gorducho
De nuestra sangre gauchoDo nosso sangue gaúcho
Eso no iba a volverQue foi pra não voltar
Un pañuelo, un verdadero adiósUm lenço, um adeus de verdade
Te echo de menos, quiero amarteSaudade, eu quero te amar

Ponte el retrato del viejoBota o retrato do velho
Es hora de recordarÉ hora de recordar
Lo que me dio, dámelo es míoO que ele deu, me dá que é meu
No van a aceptarloNão vão levar