Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7

Sina de Esquilador

Carlinhos do Pala Branco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sina de Esquilador

Meu patrão, peço desculpas
Por causa deste embaraço
Ergui em riba do laço
Na verdade eu me atrasei

Eu voltei, me emborrachei
E ainda estou ressacado
E por sair tão apurado
Nem a tesoura peguei

Ô patrão me empresta uma
Pra eu devolver no final
E se não levar a mal
Peço mais coisa emprestada

Tô com a espora quebrada
Minha bombacha rasgou
E de tanto que já andou
Minha bota tá furada

Já cheguei meio sem força
Que a boia anda meio fraca
Sem um pila na guaiaca
Que já nem sei o que faço

Dou tripeiro num bagaço
Porque a fome é meio antiga
E a pelanca da barriga
Já grudou no espinhaço! "

E a pelanca da barriga
Já grudou no espinhaço!

A miséria tá bem grande
Isto a gente não disfarça
Quero entrar nesta comparsa
Pra ver se arrecado uns pila

Não há serviço na lida
Já cansei de procurar
Então vou ter que encarar
Mais uma safra de esquila

Se a comparsa tá completa
Fico até de cozinheiro
Sei fazer um carreteiro
E sou bueno pra provar

Não posso é me acomodar
Porque os pila tão bem ralo
Já empenhei meu cavalo
No bolicho do Delmar!

Já cheguei meio sem força
Que a boia anda meio fraca
Sem um pila na guaiaca
Que já nem sei o que faço

Dou tripeiro num bagaço
Porque a fome é meio antiga
E a pelanca da barriga
Já grudou no espinhaço

E a pelanca da barriga
Já grudou no espinhaço

Eu até estava querendo
Lhe pedir outro favor
Que fosse meu fiador
Numa venda bem curtida

Quero ajeitar minha lida
Quem sabe achar um cambicho
Que me arranque do bolicho
Porque a coisa tá encardida!

Depois dos trabalhos feitos
E as contas bem acertadas
Novamente, pego a estrada
Solito, sem companheiro

Mas no próximo janeiro
Se Deus quiser vou voltar
Pra novamente esquilar
Os rebanhos de Pinheiro

Pra novamente esquilar
Os rebanhos de Pinheiro

Sina del Esquilador

Mi patrón, pido disculpas
Por este inconveniente
Me retrasé un poco
En verdad, me emborraché

Regresé, aún con resaca
Y salí tan apurado
Que ni siquiera agarré las tijeras
Presta una, patrón
Para devolver al final
Y si no te molesta
Pido prestado algo más

Mi espuela se rompió
Mi bombacha se rasgó
Y de tanto caminar
Mis botas están agujereadas

Llegué medio agotado
La comida escasea
Sin un peso en el bolsillo
Ya no sé qué hacer

Me emborracho de hambre
Porque el hambre es antigua
Y la panza
Ya se pegó a la espalda

La miseria es grande
No podemos ocultarla
Quiero unirme a esta comparsa
Para ver si gano algo de dinero

No hay trabajo en el campo
Ya me cansé de buscar
Así que tendré que enfrentar
Otra temporada de esquila

Si la comparsa está completa
Me quedaré como cocinero
Sé hacer un buen carrete
Y soy bueno para probar

No puedo quedarme quieto
Porque el dinero escasea
Ya empeñé mi caballo
En la tienda de Delmar

Llegué medio agotado
La comida escasea
Sin un peso en el bolsillo
Ya no sé qué hacer

Me emborracho de hambre
Porque el hambre es antigua
Y la panza
Ya se pegó a la espalda

La miseria es grande
No podemos ocultarla
Quiero unirme a esta comparsa
Para ver si gano algo de dinero

No puedo acomodarme
Porque el dinero es escaso
Quiero encontrar un trabajo
Que me saque de la tienda

Después de los trabajos hechos
Y las cuentas bien saldadas
Nuevamente, tomo el camino
Solo, sin compañía

Pero en enero próximo
Si Dios quiere, regresaré
Para esquilar de nuevo
Los rebaños de Pinheiro

Para esquilar de nuevo
Los rebaños de Pinheiro

Escrita por: Carlinhos do Pala Branco / Gargione Ávila. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlinhos do Pala Branco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección