Um Lugar Encantado

Un Lugar Encantado

Um Lugar Encantado

Es un lugar encantadoÉ um lugar encantado
Entre el mundo y la soledadEntre o mundo e a solidão
Donde se asoman las estrellasOnde se espreita estrelas
Y la vida cabe en las manosE a vida cabe nas mãos

Me siento frente al marSento-me em frente ao mar
Miro lejos hacia el finalOlho para longe do fim
Los barcos se pierden en la espumaPerdem-se barcos na espuma
No sé si es dentro de míNão sei é dentro de mim

Y me quedo un poco másE fico um pouco mais
Me gusta que anochezca aquíGosto de anoiteça aqui
Solo en este lugar todo cobra sentidoSó neste lugar tudo faz sentido
Aunque no estés túMesmo sem ti

Es una playa donde la nocheÉ uma praia onde a noite
Me recuerda quién soyMe faz lembrar quem eu sou
Sin escuchar lo que me pidenSem ouvir o que me pedem
Sin importar lo que doySem importar o que dou

Antes de todas las penasAntes de todas as mágoas
Había el mismo resplandor lunarHavia o mesmo luar
Solo yo cumplí la promesaSó eu cumpri a promessa
De regresar aquíDe cá voltar

Y me quedo un poco másE fico um pouco mais
Me gusta que anochezca aquíGosto de anoiteça aqui
Solo en este lugar todo cobra sentidoSó neste lugar tudo faz sentido
Aunque no estés túMesmo sem ti