Como O Vento Sul

Como El Viento del Sur

Como O Vento Sul

Llego como el viento del surChego como o vento sul
Cambiando el ánimo generalMudando o ânimo geral
Encendiendo al brasileño de la pasiónAcendendo o brasileiro da paixão
Haciendo cruzar en el aireFazendo cruzar nos ares
La búsqueda de nuevas miradasA procura dos novos olhares

Llego deshaciendo lazosChego desfazendo laços
Armados de manera descuidadaArmados de maneira descuidada
Seco y cortante, penetranteSeco e cortante, penetrante
Sacudiendo toda la ropa en el tendederoSacudindo a roupa toda no varal

Llego como el viento del surChego como o vento sul
Que trae consigo gritosQue traz consigo gritos
Y lamentos de los afligidosE lamentos dos sofridos
De los amores perseguidosDos amores perseguidos
De los caminos que se cruzanDos caminhos que cruzam
En el campo de la vidaO campo da vida
En todas las direccionesEm todas as direções

Llego como quien se detiene a descansarChego como quem parou para descansar
Y sigue adelanteE segue adiante
Recogiendo un poco del momentoRecolhendo um pouco do momento
Y así alimentándoseE assim se alimentando
En cada instanteA cada instante
Del gesto y del sentimientoDo gesto e do sentimento

Llegó como el viento del surChegou como o vento sul
Cordial y decididoCordial e decidido
Verdadero en su rumboVerdadeiro no seu rumo
Que señalaQue aponta
Hacia lo desconocidoPro desconhecido
Llego el viento del surChego o vento sul
Llego el viento del surChego o vento sul